gramar

to knead again

Ver resultados en inglés

Corresponde a una cantidad de aprox. 300 gramas. Precio por paquete.	Equals an amount of approx. 300 g. Price per pack.
Los pro- gramas de democratización del mercado de trabajo son también importantes en este sentido.	Programmes aimed at democ- ratizing the labour market are also important in this context.
De ser posible, las muestras de todos los pro- gramas deberían numerarse de la misma forma.	If possible, samples in all programmes should be numbered in the same way.
III.- Semillas de: Gramíneas, gramas para proyectos de áreas verdes, campos deportivos, revegetación y reforestación.	III seeds: grasses, grasses for landscaping projects, sports fields, revegetation and reforestation.
El trigo, el centeno y la cebada son rutinariamente cruzados con gramas silvestres para introducir nuevas características.	Wheat, rye, and barley are regularly mated with wild grass species to introduce new traits.
La participación de varios centros resultará útil y permitirá comparar el impacto en los pro- gramas.	Involv-ing multiple centres will both be useful and allow for comparison of the impact on pro- grammes.
Algas, gramas, y plantas con hojas finas y puntiagudas son algunas de las plantas que viven en desiertos fríos.	Plants in cold deserts include algae, grasses, and plants with spiny thin leaves.
Muchos están cubiertos de enormes prados flotantes de bora (Lirio acuatico) y gramas, que son arrastradas lentamente con la corriente.	Many are carpeted with vast floating meadows of water hyzcynths (bora) and grasses, slowly drifting along with the current.
Los grupos de organización regionales aplicarían los criterios establecidos previamente por el grupo de coordinación mundial para seleccionar qué pro- gramas de cada región podrán contribuir.	The regional organisation groups would apply the criteria previously esta-blished by the global coordination group to select contributing programmes in each region.
Llamar al 2‐1‐1 es una manera fácil y gratis de encontrar información sobre servicios que puede recibir en su área o de los pro‐ gramas estatales.	Dialing 2-1-1 is a free, easy way to find out about services you can get in your area or through state programs.
La nueva ley permitirá a los mayores de 18 años el cultivo doméstico de hasta seis plantas de cannabis, con un máximo de 480 gramas de producción anual.	The new law will allow those older than 18-years to cultivate in their homes up to six cannabis plants, with a maximum of 480 grams of annual production.
Por la permisión de las actividades de extracción, ellos recibían algunas gramas de oro, algunos reales y 'rancho' (arroz, fríjol, harina, aceite, etc.).	In exchange for allowing extraction activities in their land, they received a few grams of gold, some money and 'meals' (rice, beans, manioc flour, cooking oil etc.).
En 2009, el consumo espe-cífico de energía eléctrica fue 13% más bajo que en 2008, como resultado de los pro- gramas implementados para reducir el consumo en todas las operaciones de Yamana.	In 2009, electricity consump-tion was 13 percent lower than in 2008, as a result of consumption reduction programs implemented at all Yamana operations.
Nuestro estado recortó más de la educación pública en los úl- timos cinco años que de cualquier otra área de pro- gramas importante, incluyendo educación superior, servicios de salud y humanitarios, y correccionales.	Our state cut more from public education over the past five years than any other major program area, including higher edu- cation, health and human services, and corrections.
Interpreta contra un amplio espectro del gramas bacterias positivas como el Estafilococo (tanto producción como no producción de penicillase), Estreptococo y gramos microorganismos negativos (Shigella, Salmonela, Escherichia coli, Haemophilus influenzae, Klebsiella, algunas tensiones de Proteus).	It acts against a broad spectrum of gram positive bacteria like Staphylococcus. (both producing and non-producing penicillase) Streptococcus and gram negative microorganisms (Shigella, Salmonella, Escherichia coli, Haemophilus influenzae, Klebsiella, some strains of Proteus).
La Federación Ecuatoriana de Exportadores FEDEXPOR, que desde hace 34 años repre-senta al sector productivo exportador, brinda servicios de alto valor agregado para los empresarios, desarrolla programas de apoyo sectorial mediante financiación gubernamental y ha ejecutado varios pro- gramas de cooperación internacional.	The Ecuadorian Federation of Exporters FEDEXPOR, which for 34 years represents the exports productive sector, offers services of high added value for entre- preneurs, develops support programs by sector through government funding and has carried out several international coope- ration programs.
Las alergias estacionales por lo son general causadas por el polen de las plantas, el cual puede provenir de árboles, malezas y gramas durante la primavera, y de la ambrosía y otras hierbas hacia finales del verano y principios del otoño.	Allergy Medicines: Antihistamines and More Seasonal allergies are usually caused by plant pollen, which can come from trees, weeds and grasses in the spring, and by ragweed and other weeds in late summer and early fall.
Bajo distintos nombres y con varios pro- gramas, en cientos de ciudades y municipios se han creado alianzas locales que, con gran compromiso de la sociedad civil, han desarrollado puntos de partida para formas de vida y de economía sostenibles y para un cambio cultural.	With various names and many types of programme, local alliances have arisen in hundreds of towns and munici- palities that have developed, with strong involvement of civil society, approaches to sustainable ways of life and economic systems and which provide impetus for cultural change.
La información que se proporcione en el presente formulario se usará para determinar si usted tiene derecho a recibir ayuda estudiantil de los pro- gramas federales, así como para calcular la cantidad de ayuda que se le pueda otorgar.	Information on the Privacy Act and use of your Social Security Number We use the information that you provide on this form to determine if you are eligible to receive federal student financial aid and the amount that you are eligible to receive.
El número total de data gramas UDP entregado a los usuarios UDP.	The total number of UDP datagrams delivered to UDP users.