graduate with honors

Department policy. If I don't have it in on time, I don't graduate with honors.
Si no la tengo a tiempo, no me gradúo con honores.
In one such universe, you'd graduate with honors and marry the person of your dreams, and in another, not so much. Well, there are still some scientists who would say, hogwash.
En uno de tales universos, te graduarías con honores y te casarías con la persona de tus sueños, Bueno, todavía hay algunos científicos que dirían: disparates.
Get better grades and you will graduate with honors.
Obtén mejores calificaciones y te graduarás con matrícula de honor.
Mercedes swelled with pride seeing her son graduate with honors.
Mercedes se hinchó de orgullo al ver a su hijo graduarse con honores.
Despite her deplorable living conditions as a child, she managed to graduate with honors.
A pesar de sus deplorables condiciones de vida cuando era niña, logró graduarse con honores.
Of course I was happy to graduate with honors. I had worked hard to accomplish it.
Claro que estaba feliz por haberme graduado con honores. Había trabajado muy duro para conseguirlo.
Palabra del día
el anís