graduar

La capacidad de graduar las lecciones creadas por otras personas.
The ability to grade lessons created by other people.
En muchos casos se puede graduar el calentador del agua.
In many cases you can adjust your water heater.
La academia del CHP planea graduar otros 400 cadetes este año.
The CHP academy plans to graduate another 400 cadets this year.
Y no se podía graduar, ni con herramientas que llevábamos.
And it could not be graduated, nor with tools that we had.
Bueno, especialmente si Bebé se va a graduar pronto.
Well, especially since Baby is gonna be graduating soon.
Si tiene frío, siempre podemos graduar la temperatura.
If she's cold, we can always regulate the temperature.
Omitir, no hay razón que no se puede graduar la universidad.
Skip, there's no reason that you can't graduate college.
Tú y yo, nos vamos a graduar juntos.
You and me, we're going to graduate together.
Dispone de cierre regulable para graduar el ancho de cierre.
It has adjustable closure to adjust the closing width.
Podemos graduar la actividad de estos circuitos.
We can graduate the activity of those circuits.
Porque me voy a graduar en tres años...
Because I'm gonna graduate in three years...
Usted no necesita ir a graduar la escuela.
You don't need to go to graduate school.
Te vas a graduar en unos meses.
You're gonna be graduating in a few months.
Si no tomas los finales, no te vas a graduar.
If you don't take finals, you won't graduate.
No me puedo graduar si saco un cero en el examen.
I can't graduate if I get a zero on the final.
Le resolvemos cualquier duda: ¿mis gafas de solse pueden graduar?
We can resolve any questions you have: can my sunglassesbe graduated?
Shugo se va a graduar pronto, ¿verdad?
Shûgo is going to graduate soon, isn't he?
Los requisitos para graduar son completados típicamente en cuatro años.
High School requirements are typically completed in four years.
No puedo creer que nos vayamos a graduar.
I can not believe we leave to graduate.
Pero para hacerlo, algunos de ustedes se tienen que graduar.
But for me to walk early, some of you got to graduate.
Palabra del día
permitirse