graduar

De ellas, cuatro se graduarán como pilotos y navegantes este año.	Of those, four will graduate as pilots and navigators this year.
¡Solo las mentes más brillantes se graduarán de Brain School!	Only the brightest minds will ever graduate from Brain School!
Tina, Llevar, Candy y Ailsa se graduarán en unos pocos días.	Tina, Carry, Candy and Ailsa will graduate in a few days.
Chrome para Android se graduarán de la versión beta muy pronto.	Chrome for Android will graduate from beta soon.
Y éstos se graduarán en la forma normal dependiendo del progreso individual.	And these will graduate in the normal fashion, dependent on individual progress.
Muchos se graduarán en la escuela 5D y se trasladarán a planetas 6D.	Many will graduate the 5D school, and move to 6D planets.
Los demás se graduarán en junio.	The rest are scheduled to graduate this June.
Te graduarás de la universidad. Los amigos que hagas allí se graduarán también.	You will graduate from college. The friends you make there will graduate too.
Estudiantes en BISD se graduarán bajo las estipulaciones del Código de Educación de Texas.	Students in BISD will graduate under guidelines stipulated by the State of Texas Education Code.
Se estima que en 2016 se graduarán 22 estudiantes de mecatrónica, procedentes de las tres academias.	In 2016, UDH is expected to graduate 22 mechatronics students from the three academies.
Los candidatos para Prom rey y la reina deben ser personas mayores que se graduarán en mayo.	The candidates for Prom King and Queen must be seniors who will graduate in May.
Copa de Italia 2018 – La Academia Femenina FIFS y Ticinia Novara se graduarán campeonas!	Italian Cup Finals 2018–FIFS Women Academy and Ticinia Novara will graduate Champions!
Después de completar el programa, se graduarán con una cartera que muestra su capacidad profesional, experiencia y confianza.	After completing the program, you will graduate with a portfolio showcasing your professional skills, experience, and confidence.
TODOS nuestros niños se graduarán de la escuela secundaria en un camino a la Universidad.	ALL of our children must graduate from high school on a path to college and career success.
Todos los estudiantes que ingresaron a 9no grado en 2010- 2011 todavía se graduarán con las requerimientos de TAKS.	All students who entered 9 th grade in 2010-2011 will still graduate with the TAKS requirements.
Rey Hernández dijo que este año se graduarán unos 35,000 de los 190,000 estudiantes del nivel superior estatal.	Rey said some 35,000 of the 190,000 students in public high schools are graduating this year.
En marzo de 2014, 1,600 reclutas se graduarán de las academias de policía de la PNC para convertirse en agentes.	In March 2014, 1,600 recruits will graduate from the PNC's police academies and become officers.
Los estudiantes se graduarán de acuerdo con el Programa y las normas establecidas en el Catálogo Graduado que le aplique.	Students will graduate in agreement with the Program and the norms established in the applicable Graduate Catalog.
Si se les pierde entre hoy y el próximo viernes, no se graduarán con el grupo.	Now, if anybody should lose his or hers between now and next Friday, you will not graduate with the group.
A partir de ahora, cada mes se graduarán 100 oficiales en la academia, lo que duplica la cifra anterior.	From now on, 100 new officers per month will graduate from the academy, which is double the previous rate.