graduación universitaria

Traductor
Ejemplos

Esta estancia en el extranjero ha contribuido a su decisión de ir a vivir a Chile después de su graduación universitaria.	This stay abroad contributed to her decision to move to Chile after her graduation.
Un atributo recibido después de la graduación universitaria.	An award received upon graduation from college.
Sin embargo, la oportunidad de tener intereses en algo había llegado antes de mi graduación universitaria.	However, the chance to have interests in something had come prior to my university graduation.
La verdad, esto es lo más cerca que he estado de una graduación universitaria.	Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
A decir verdad, esto es lo más cerca que he estado de una graduación universitaria.	Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
La verdad sea dicha, esto es lo más cerca que he estado de una graduación universitaria.	Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
A decir verdad, esto es lo más cerca que estuve jamás de una graduación universitaria.	Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
En realidad, esto es lo más cerca que jamás he estado de una graduación universitaria.	Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
A decir verdad, esto es lo más cerca que jamás he estado de una graduación universitaria.	Truth be told, this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
La autora, Samantha Retamar, en su graduación universitaria de la Universidad de South Florida en mayo de 2015.	The author, Samantha Retamar, at her college graduation from University of South Florida in May 2015.
Los datos indicaron también un índice de graduación universitaria más alto entre el grupo de los antiguos alumnos del PD.	The data also indicated a higher graduation rate among the DP cohort.
LULF impulsa a los estudiantes dedicados a avanzar en la comunidad latina desde la escuela secundaria hasta la graduación universitaria y más allá.	LULF propels students dedicated to advancing the Latino community from high school to college graduation and beyond.
Mientras que la madrastra de Noemie está fuera durante el fin de semana, ella y Jessy deciden hacer una pequeña celebración de graduación universitaria.	While Noemie's stepmom is out for the weekend, she and Jessy decide to throw a little college graduation celebration.
Los índices de graduación universitaria también han subido, dijo Paredes, con un total de 152,000 graduados más en los últimos siete años.	College completion rates were also up, said Paredes, increasing by 152,000 degrees in the last seven years.
Nunca me gradué. A decir verdad, esto es lo más cerca que jamás he estado de una graduación universitaria.	Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
Nunca me gradué de la universidad. A decir verdad, esto es lo más cerca que he estado de una graduación universitaria.	Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.
Si eso ocurre en estudiantes que pertenecen a familias con historias sólidas de educación y graduación universitaria, probablemente es solo una anomalía.	If this happens to people in families with a strong track record of attending and graduating from college, they will probably be an anomaly.
Así que de inmediato utilicé PayPal y descargar la versión completa y he resucitado tres cuadros muy importantes de la graduación universitaria de nuestra hija.	So I immediately used PayPal and downloaded the full version and have resurrected three very important pictures from our daughter's college graduation.
Pero todo se complica cuando Jane y Jake se desplazan fuera de la ciudad para asistir a la ceremonia de graduación universitaria de su hijo.	But when Jane and Jake find themselves out of town for their son's college graduation, things start to get complicated.
La verdad sea dicha, yo nunca me gradué. A decir verdad, esto es lo más cerca que jamás he estado de una graduación universitaria.	Truth be told, I never graduated from college and this is the closest I've ever gotten to a college graduation.