grados 9-12

Traductor
Ejemplos

En estos planes pueden inscribirse los estudiantes (grados 9-12).	Students (grades 9-12) may enroll in these plans.
La historia del zoroastrismo (grados 9-12)	The History of Zoroastrianism (Grades 9-12)
El Acto de Americanos con Disabilidades de 1990 (a partir de los grados 9-12)	Americans with Disabilities Act of 1990 (Grades 9-12)
Los militares de egipto antiguo (grados 9-12)	The Military of Ancient Egypt (Grades 9-12)
Un alumno en los grados 9-12 solamente obtendrá crédito por una asignatura si la calificación final es 70 o más.	A student in grades 9-12 will earn credit for a course only if the final grade is 70 or above.
Los estudiantes en los grados 9-12 deben acumular créditos para pasar de grado y para cumplir los requisitos de graduación.	Students in grades 9-12 must earn credit for promotion from grade to grade and to meet graduation requirements.
Escuela secundaria (grados 6-8) se reunirá el martes y preparatoria (grados 9-12) se reunirá el jueves.	Middle school (grades 6-8) will meet on Tuesday and high school will meet on Thursday (grades 9-12).
Intel ISEF es una competencia científica internacional con la participación de más de 1.600 estudiantes de secundaria de los grados 9-12 de más de 70 países.	Intel ISEF is an international science competition with the participation of over 1,600 high school students from grades 9–12 from over 70 countries.
Un estudiante en los grados 9-12 puede ganar crédito por un curso si la nota final es de 70 o superior y todos los requisitos de asistencia son cumplidos.	A student in grades 9-12 will earn credit for a course only if the final grade is 70 or above and all attendance requirements are met.
Por lo general estos programas están en el mismo campus que una escuela preparatoria (grados 9-12) así que siempre habrá estudiantes mayores cerca que pueden ser mentores o modelos de conducta.	Usually these programs are on the same campus with preparatory schools (grades 9-12) so older students are nearby to provide mentoring and role models.
Este año 1.700 estudiantes de secundaria de los grados 9-12 de más de 75 países participaron de la competencia que otorgó cerca de 5 millones de dólares en premios y becas.	This year, 1,700 high school students in grades 9-12 from over 75 countries participated in the competition that awarded nearly US$5 million in awards and scholarships.
Cada escuela secundaria de PPSD les proveerá asesoría a los estudiantes en los grados 9-12 utilizando un marco actualizado y diseñado para ayudar a preparar a los estudiantes a tomar decisiones sobre universidades y profesiones.	Effective fall 2009, each PPSD high school will provide an Advisory for students in grades 9-12 using an updated framework designed to help prepare students to make college and career choices.
Patrocinada por el Departamento de Arte y Diseño de Eastern Kentucky University y la Asociación de Educación de Arte de Kentucky, este show presenta a los artistas j?venes más creativos de grados 9-12 de la región.	Hosted by the Department of Art & Design at Eastern Kentucky University and the Kentucky Art Education Association, this show features the region's most creative young artists from grades 9-12.
Excepciones pueden ser hechas ocasionalmente por el director de la escuela para los alumnos de los grados 9-12 que reúnen un criterio específico y reciben el consentimiento de sus padres para matricularse en menos de un día completo de clases.	Exceptions may be made occasionally by the campus principal for students in grades 9-12 who meet specific criteria and receive parental consent to enroll in less than a full-day's schedule.
El Distrito Escolar Unificado de Rowland ofrece programas de instrucción para estudiantes en grados K-6 en las escuelas elementales del Distrito, grados 6-8 en las Escuelas Intermedias, y los grados 9-12 en los programas de las preparatorias.	Rowland Unified School District offers programs of instruction for students in grades K-6 at the District's elementary schools, grades 6-8 at Intermediate Schools, and grades 9-12 in the high school programs.
Los programas de la escuela de verano para los grados 6-8 están diseñados para estudiantes que no han cumplido con las normas de promoción y en los grados 9-12 para los estudiantes que necesitan recuperar créditos o adquirir créditos adicionales.	Summer school programs for Grades 6- 8 are designed for students who have not met promotion standards and in Grades 9-12 for students who need to regain credits or earn additional credits.
Los estudiantes en los grados 9-12 podrían obtener hasta dos créditos por año en cada escuela con la ayuda del Programa de Recuperación de Créditos, el cual ayudará a los estudiantes a cumplir con los requisitos de graduación y metas luego de graduarse.	Students in grades 9-12 may earn up to two credits per year in each school based Credit Recovery Program designed to help all students meet graduation requirements and post secondary goals.
Estudiantes de instrucción en el hogar o de escuelas privadas que no son acreditadas que se estén registrando en las escuelas del distrito (grados 9-12) deben hacer su solicitud 30 días antes en su escuela de asistencia regular antes del principio del primer semestre.	Home instruction students or students from nonaccredited private schools enrolling in District schools (grades 9-12) should apply at the school in their attendance area at least 30 days before the beginning of the first semester.
La Edad de Descubrimiento - La Gravedad y Gauss (Grados 9-12)	The Age of Discovery - Gravity and Gauss (Grades 9-12)
Leonardo da Vinci, el Renacimiento Multitarea (Grados 9-12)	Leonardo da Vinci, the Renaissance Multitasker (Grades 9-12)