grado de excelencia

Traductor
Ejemplos

Después del estudio y valoración de las partituras presentadas a la convocatoria, el Jurado decidió por unanimidad declarar desierta la VI edición por considerar que ninguna de las obras presentadas reunía los requisitos de calidad y grado de excelencia que exige el Premio.	After the study and evaluation of the scores submitted to the call, the Jury unanimously decided to declare the VI edition void because it considered that none of the submitted works met the quality and excellence requirements demanded by the Prize.
Todo el trabajo es hecho con amor y con un alto grado de excelencia.	All work is performed with love and with a high standard of excellence.
Esta nueva empresa conjuga el alto grado de excelencia y profesionalismo alcanzado,desde nuestros primeros pasos.	This new company has got the high degree of excellence and professionalism achieved since our first steps.
Las necesidades de los huéspedes serán plenamente atendidas con el más alto grado de excelencia.	Guests will find all their needs fully catered for to the highest degree of excellence.
Nuestros profesores son profesionales cualificados y todos cuentan con un alto grado de excelencia acreditado en el idioma.	Our teachers are qualified professionals and all have the certification of excellence in the language.
Este complejo y laborioso proceso es el único capaz de asegurar el grado de excelencia que ha hecho mundialmente reconocida la obra Lladró.	This complex and laborious process is the only one capable of guaranteeing the degree of excellence that has won Lladró worldwide recognition.
Resulta ideal para personas que buscan tranquilidad, exclusividad y privacidad, en una de las urbanizaciones con mayor grado de excelencia de toda Europa.	It is ideal for selected people seeking tranquility, exclusivity and privacy in one of the developments with the highest degree of excellence in Europe.
Nosotros en Zoara estamos comprometidos a un alto grado de excelencia cuando se trata de nuestros productos, especialmente Anillos de Compromiso y Alianzas de Boda.	We at Zoara are committed to a high degree of excellence when it comes to our products specially Engagement Rings and Wedding Rings.
El hotel ofrece excelentes instalaciones que atienden a las necesidades de los viajeros tanto de negocios como de placer con el más alto grado de excelencia.	The hotel provides excellent facilities catering to the needs of business and leisure travellers to the highest degree of excellence.
Está equipadas a la última para atender tanto las necesidades de los viajeros de negocios como de placer con alto grado de excelencia.	The rooms feature exemplary, up-to-date amenities, catering to the needs of business and leisure travellers to a high degree of excellence.
Para mantener el mismo grado de excelencia operativa en el futuro, SWIFT y sus clientes no solo tendrán que reaccionar ante los cambios, sino también estimularlos.	To sustain operational excellence in the years ahead, SWIFT and its customers will not only have to react to change, but to initiate it.
Cada una de las tres misiones visitadas por la OSSI mostró cierto grado de excelencia y prácticas óptimas, lo que merece ser reconocido y repetido en misiones futuras.	Each of the three missions visited by OIOS evidenced some degree of excellence and best practices which deserve to be recognized and replicated in future missions.
Su equipo de soporte ha sido capacitado con el más alto grado de excelencia y pueden resolver cualquier problema que pueda tener de manera rápida y efectiva.	Their support team has been trained to the highest degree of excellence and they are able to solve any issue you may have both quickly and effectively.
Su equipo de soporte ha sido capacitado con el más alto grado de excelencia y pueden resolver cualquier problema que pueda tener de manera rápida y eficaz.	Their support team has been trained to the highest degree of excellence and they are able to solve any issue you may have both quickly and effectively.
Proceso mediante el que se observan las actividades o los productos de forma sistemática para asegurar que se están haciendo con el grado de excelencia necesario.	A process that looks at activities or products on a regular basis to make sure they are being done at the required level of excellence.
En el proceso del proyecto y de construcción se han incorporado innumerables medidas de sostenibilidad, consiguiendo un grado de excelencia no alcanzado hasta ahora en España por un edificio docente.	In the project and construction process innumerable sustainability measures were incorporated to achieve a degree of excellence not hitherto attained in Spain by a teaching building.
La RFEG, ha implantado una enseñanza por competencias dividida en tres bloques (bloque común, bloque especifico y bloque práctico) que permitan al técnico desarrollar su profesión con el mayor grado de excelencia.	The RFEG has implemented a competence-based teaching divided into three blocks, which allows the technician to develop his profession with the highest degree of excellence.
Los visitantes se sentirán impresionados por las impresionantes instalaciones del hotel, que se adaptan a las necesidades de los viajeros de negocios como de placer el más alto grado de excelencia.	Guests will be impressed by the hotel's exemplary facilities, which cater to the needs of business and leisure travellers to the highest degree of excellence.
Las solicitudes recibidas serán evaluadas por el Comité Científico del CIDC y posteriormente seleccionadas según su grado de excelencia y alineamiento con los valores que promueve el Centro.	Applications received will be evaluated by the ICSD Scientific Committee and then selected based on their degree of excellence and the extent to which they fit with the values promoted by the ICSD.
El secretario de la Junta respondió que la secretaría seguía tratando de lograr un alto grado de excelencia en la documentación y tendría en cuenta esas observaciones al preparar el documento.	The Secretary of the Board replied that the secretariat, which continued to aim for excellence in documentation, would take these comments into account in the preparation of the document.