grado de derecho

Traductor
Ejemplos

Role Play dirigido a alumnos de los primeros ciclos de grado de derecho o empresariales.	Role play designed especially for early students of law or business administration.
Veronica gradulated College con un abogado en el grado de derecho mientras trabaja a tiempo completo en la oficina de Notarios locales.	Veronica gradulated college with an Attorney at Law degree while working full time in the local Notaries office.
Fui voluntario en todas las aulas que me permitieron en y decidí ir a la escuela para estudiar para el grado de derecho.	I volunteered in all the classrooms they allowed me in and I decided to go back to school to study for the right degree.
Aunque las constituciones nacionales suelen garantizar la libertad de expresión, las regulaciones impuestas sobre los medios e internet no siempre posibilitan el mismo grado de derecho a la información para todas las personas.	Although national constitutions often guarantee freedom of expression, regulations imposed on media and the internet do not always allow everyone the same degree of rights to information.
También tengo medio grado de derecho Y estuve a punto de convertirme en un veterinario de animales grandes Es una larga historia, pero estaba pensando que podriamos salir, tomarnos unos tragos y discutir sobre presupuestos?	Also half a law degree. And I almost became a large animal vet. It's a long story, but, um, anyway, I was thinking maybe we could go out, grab a drink and talk budgets?
Asimismo, la graduada Hanna Jelezovskaia recibió el premio White&Case al mejor trabajo fin de grado de Derecho de IE University.	Graduate Hanna Jelezovskaia received the White&Case Prize for the best end of IE University Law Degree work.
Es profesor de Derecho del Trabajo en el grado de Derecho y en el Máster de Acceso a la Abogacía de la de la Universidad Cardenal Herrera (UCHCEU).	Raúl lectures on labour law at the Universidad Cardenal Herrera (UCHCEU) on the Law Degree and the Master's Degree to Access the Legal Profession.
Es profesor de Derecho del Trabajo en el grado de Derecho y en el Máster de Acceso a la Abogacía de la de la Universidad Cardenal Herrera (UCHCEU).	Counsel Raúl lectures on labour law at the Universidad Cardenal Herrera (UCHCEU) on the Law Degree and the Master's Degree to Access the Legal Profession.
Es profesor de Derecho del Trabajo en el grado de Derecho y en el Máster de Acceso a la Abogacía de la de la Universidad Cardenal Herrera (UCHCEU).	Legal Teaching Raúl lectures on labour law at the Universidad Cardenal Herrera (UCHCEU) on the Law Degree and the Master's Degree to Access the Legal Profession.
El Grado de Derecho en IE Law School + el LL.M. o J.D. en la Northwestern Pritzker Schoolof Law te ayudará a desarrollar un perfil excepcional, muy valorado en el mercado laboral.	The Bachelor of Laws at IE University + LL.M. or J.D. at Northwestern University will help you develop an outstanding profile when entering the legal job market.
El Grado de Derecho en IE University + LL.M. o J.D. en la Universidad de Northwestern te ayudará a desarrollar un perfil único para cuando ingreses en el mercado laboral del mundo de la abogacía.	The Bachelor of Laws at IE University + LL.M. or J.D. at Northwestern University will help you develop an outstanding profile when entering the legal job market.
Con respecto a las titulaciones más demandadas, hay que destacar los grados de Psicología y de Administración y Dirección de Empresas, seguidos de la diplomatura de Ciencias Empresariales en catalán y el grado de Derecho en castellano.	The most popular qualifications are Psychology, and Business Administration and Management, followed by the diploma in Business Sciences in Catalan and the Law degree in Spanish.
Resumen: Uno de los lugares de prácticas que se ofrece al estudiantado del Grado de Derecho es el Centro de Estudios de Derecho Ambiental de Tarragona (CEDAT), en el que se integra la Clínica Jurídica Ambiental.	Summary: One of the places where Law students can do their work experience programme is CEDAT, the Tarragona Centre for Environmental Law Studies, which contains the Environmental Law Clinic.
Estas diversas colaboraciones están diseñadas para ofrecer a los estudiantes la posibilidad de practicar el derecho en distintos países y en diversos sistemas jurídicos. Durante el grado de Derecho podrás escoger entre cuatro caminos diferentes.	The IE Law School has unique partnerships with a range of prestigious global organizations and institutions, giving our students the opportunity to practice law in various countries and legal systems.
Estudié el grado de Derecho en la UIC, en Barcelona, y durante toda la carrera, además de participar en varios voluntariados locales en Barcelona, también estuve en Haití e India como voluntaria.	I studied the Bachelor's Degree in Law at the Universitat Internacional de Catalunya (UIC) in Barcelona and, throughout the course, in addition to doing a range of voluntary work in Barcelona at a local level I also did the same in Haiti and India.