grado de conocimiento

Traductor
Ejemplos

Durante sus misiones sobre el terreno la OSSI observó también cierto grado de conocimiento del proceso a escala nacional.	OIOS also noted some awareness of the process at the country level during its field missions.
Las cerámicas encontradas en diferentes partes del país demuestran un alto grado de conocimiento en el arte de modelar la arcilla.	The ceramics found in different parts of the country reflect great knowledge in the art of molding clay.
No importa el grado de conocimiento que tengamos de la ciencia, solo tenemos que aceptar el desafío de pensar y jugar.	No matter the knowledge do we have of the science, we just have to accept the challenge of thinking and playing.
Estudiantes En la encuesta para los estudiantes de nuevo acceso, se pregunta el grado de conocimiento del catalán.	Each year, by means of a question in the enrolment forms, students are asked about their knowledge of Catalan.
Este trabajo tuvo como objetivo identificar el grado de conocimiento sobre hidratación de un grupo de karatecas del estado de Minas Gerais.	The aim of this study was to verify the knowledge on hydration of a group of karate athletes from the state of Minas Gerais.
La Comisión ofrece fondos para la promoción de productos de calidad a los agentes para aumentar el grado de conocimiento del sistema por parte del consumidor.	The Commission makes funds for promoting quality products available to operators in order to raise consumer awareness of the system.
Todos los cursos de Ironhack requieren algún grado de conocimiento previo.	All of Ironhack's courses require some degree of prior knowledge.
Esto influye en la exactitud y en el grado de conocimiento recibido.	This also impacts the accuracy and grade of knowledge received.
Las certificaciones reflejan su grado de conocimiento de determinadas tecnologías.	Certifications reflect the breadth of your skills across certain technologies.
Tienen algún grado de conocimiento de tu marca.	They have some form of knowledge about your brand.
¿Cómo se compartan estas personas en el Internet (su grado de conocimiento)?	How are these people broken down in the Internet (their degree of expertise)?
¿Cuál es el grado de conocimiento que puede lograrse en este asunto imponderable?	What is the grade of an attainable knowledge on this imponderable matter?
Los resultados muestran un alto grado de conocimiento y manejo de los buscadores.	The results show a high degree of knowledge and use of search engines.
También variaba el grado de conocimiento de los planes existentes.	Knowledge of existing plans was also variable.
El grado de conocimiento matemático necesario para tener éxito en este concurso fue enorme.	The extent of mathematical knowledge required to be successful in such a contest was immense.
Esto implica, evidentemente, que necesitamos actualizar el grado de conocimiento de las lenguas.	This means of course that we need to upgrade the level of knowledge of languages.
En cambio, existen personas autodidactas con un considerable grado de conocimiento y capacidad de entendimiento.	While there are self-educated people with considerable depth of knowledge and understanding.
El grado de conocimiento que tienen los diputados sobre lo que se ha firmado varía.	The different representatives' knowledge of what has already been signed varies.
Mide tu grado de conocimiento, ¿puedes responder a estas 7 preguntas?	Can you respond to this 7 questions?
Mayor grado de conocimiento e información sobre la salud y el estado de la población de vaquitas.	Increased knowledge and information about the health and status of the vaquita population.