grade in school

grado en la escuela

He only went through the 9th grade in school.	Él pasó solamente a través del 9no grado en escuela.
Some kids need to repeat a grade in school.	Algunos niños deben repetir un nivel escolar.
It's the day she's promoted to 5th grade in school.	Fue en el día que pasó a quinto grado en su colegio.
Two peo-ple were in the same grade in school, and they were in love with each other.	Dos personas estaban en el mismo grado en una escuela secundaria, y ellos estaban enamorados el uno del otro.
For this reason, the teachers felt obligated to assign them activities of a lower level than the corresponding grade in school.	Por esta razón, los maestros se veían obligados a pedirles actividades de menor nivel al correspondiente a su grado escolar.
Reading disorder. A child reads below the expected level given his or her age, grade in school, and intelligence.	Un trastorno de lectura está presente cuando un niño lee abajo del nivel esperado dada su edad, grado escolar e inteligencia.
The sadness is that many souls have simply not awakened and grown, and most in many cases actually moved back a grade in school.	La tristeza es que muchas almas simplemente no han despertado y crecido y la mayoría en muchos casos realmente retrocederá un grado en la escuela.
Demographic information (e.g., age, age range, gender, grade in school, likes/dislikes, hobbies, interests, and/ or purchase history information)	Información demográfica (ej., edad, rango de edad, género, grado escolar, gustos/disgustos, pasatiempos, intereses, y/o compra y/o información de historial de compras)
Like so many, I grew up in just one of the many burnt out slums of Chicago, only going as far as the 7th grade in school.	Como muchos otros, crecí en uno de los barrios devastados de Chicago, solamente llegando al séptimo grado de la escuela.
Maternal education at birth was inversely associated, especially with failing/repeating a grade in school(19.5 times more frequent in the lower maternal education group than in the highest).	La escolaridad materna en el momento del nacimiento presentó una relación inversa, especialmente con respecto a la pérdida o la repetición de un año escolar (19,5 veces más frecuente en el grupo con escolaridad materna más baja que en el grupo con la mayor escolaridad).
Nowadays, it is immediate to think of a family scene in which each member is busy with a different screen: while perhaps someone is shopping online, the child has a remote conversation with his grandmother showing his good grade in school.	Ahora es común una escena familiar en la que cada miembro está consumiendo contenidos en una pantalla diferente, mientras que quizás alguien más está ocupado comprando en línea, y el niño habla con su abuela lejana, mostrándole sus notas en la escuela.
Tell your grandmother about your good grade in school!	¡Cuéntale a tu abuela de tu buena calificación en la escuela!
Kelly is so smart, she might skip a grade in school.	Kelly es tan inteligente que quizás va a adelantar un curso escolar.
What is your grade in school? - I'm in third grade.	¿En qué grado estás en la escuela? - Estoy en el tercer grado.
Grade in school; 3.	Grado en la escuela; 3.
Date of Birth Grade in School School Name Number of years in Girl Scouts She is under the custodial care of: (check one)	Fecha de nacimiento Grado escolar Escuela Cantidad de años en Girl Scouts Está bajo custodia de: (indique una opción)
Females were more likely than males to gain an A or B grade in School Certificate in 2000, with the most significant difference being in English.	Hubo más muchachas que muchachos que obtuvieron la calificación A o B en el certificado escolar en 2000, produciéndose la diferencia más considerable en inglés.