graduar

to adjust

Vamos a ir a New York juntos cuando me gradúe.	We're going to New York together when I graduate.
Y ahora no dejarán que me gradúe hasta el próximo semestre.	And now, they're not letting me graduate until next semester.
Me casaré con su hija tan pronto se gradúe, suegra.	I'll marry your daughter as soon as she graduates, Mother-in-law.
Cuando se gradúe, ¿qué quieres para parecerse?	When she graduates, what do you want to look like?
Tengo que verlo todos los días hasta que me gradúe.	I have to see him every day until I graduate.
¿Tienes la culpa de que no se gradúe a tiempo?	Is it your fault that she's not graduating on time?
En realidad, van a dejarme trabajar en él cuando me gradúe.	Actually, they're gonna let me work on it when I graduate.
Es lo que siempre dijimos que haríamos cuando me gradúe.	It's what we always said we'd do, when I graduated.
Ni siquiera me gradúe de la universidad, aunque, en mi defensa,	I didn't even graduate from college, although, in my defense,
Sí, me mudaré a Nueva York en cuanto me gradúe.	Yeah, I'm moving to New York the second I graduate.
La vida está sobre aprender, y nunca permitirá que usted gradúe.	Life is about learning, and it will never allow you to graduate.
Pedí que mi hijo se gradúe de la Universidad.	I wished that my son would graduate college.
No quiero que se gradúe con una deuda de 100.000 dólares.	I don't want her graduating with a $100,000 debt.
Tengo que continuar por lo menos hasta que se gradúe.	I must continue at least until he graduates.
En realidad, van a dejarme trabajar en él cuando me gradúe.	Actually, they're gonna let me work on it when I graduate.
Con suerte, habrá un trabajo cuando me gradúe.	Hopefully, there'll be a job when I graduate.
Me gradúe, tal vez vaya a Nueva York.	I graduate, maybe go to New York.
Pero el año pasado me gradúe en Educación.	But last year I managed to graduate in Education.
No piense eso una vez que usted gradúe que su educación encima.	Don't think that once you graduate that your education is over.
Tan pronto como me gradúe, me largaré de aquí.	As soon as I graduate, I'm out of here.