gracias, señor

Y gracias, señor, por sus siete años de afiliación.	And thank you, sir, for your seven years of membership.
(LT) Muchas gracias, señor Comisario, por su detallada y persuasiva respuesta.	(LT) Many thanks, Commissioner, for your detailed and persuasive answer.
Muchas gracias, señor Comisario, por su respuesta a las preguntas.	Thank you, Commissioner, for your response to the questions.
Muchas gracias, señor Diamandouros, por su labor con nuestros conciudadanos.	Many thanks, Mr Diamandouros, for your work with our fellow citizens.
Y gracias, señor Graefe zu Baringdorf, por su excelente informe.	And thank you, Mr Graefe zu Baringdorf, for the valuable report.
Muchas gracias, señor Prodi, por su exposición y su documentación.	Thank you, Mr Prodi, for your presentation and your documentation.
autor. - Muchas gracias, señor Comisario, por ocuparse de esta cuestión.	author. - Thank you, Commissioner, for dealing with this question.
Presidente de la Comisión. - Muchas gracias, señor Kamiński.	President of the Commission. - Thank you very much, Mr Kamiński.
Estoy listo para mi hacedora de camas, gracias, señor Dobkin.	I'm ready for my bedder now, thank you, Mr Dobkin.
en nombre del Grupo PPE-DE. - (HU) Muchas gracias, señor Presidente.	on behalf of the PPE-DE group - (HU) Thank you, Mr President.
Muchas gracias, señor Comisario, por su completa y alentadora respuesta.	Thank you very much, Commissioner, for that full and encouraging reply.
Muchas gracias, señor Presidente, por concederme la posibilidad de reaccionar.	Thank you, Mr President, for giving me the opportunity to respond.
(PL) Muchas gracias, señor Antunes, por esta aclaración.	(PL) Thank you very much, Mr Antunes, for this clarification.
Y Frank Chille, gracias, señor. Vamos a hablar con usted pronto.	And Frank Chille, thank you, sir. We'll talk to you soon.
No he tenido la oportunidad de darle las gracias, señor Ferguson.	I haven't had a chance to thank you, Mr Ferguson.
Muchas gracias, señor Guzmán... pero éste es un asunto familiar.	Thank you very much, Senor Guzman... but this is a family matter.
Y gracias, señor, por ser tan paciente.	And thank you, sir, for being so patient.
Muchas gracias, señor Poignant, sobre todo por sus comentarios personales.	Thank you very much, Mr Poignant, particularly for your personal comments.
Muchas gracias, señor Vitorino, por las respuestas de esta tarde.	Thank you very much, Mr Vitorino, for your replies this afternoon.
Muchas gracias, señor Swoboda; investigaremos el asunto.	Many thanks, Mr Swoboda; we shall look into the matter.