gracias, mano

¿Quieres otro cigarrillo? - No, gracias, mano, ya no más.
Do you want another cigarette? - No, dude, I'm straight.
Aquí tienes diez dólares. Me lo pagas cuando puedas. - Gracias, mano.
Here's ten bucks. Pay me back whenever. - Thanks, dude.
Gracias, mano. Te veo al rato.
Thanks, buddy. I'll catch you later.
Palabra del día
el propósito