gracias por su paciencia

Señoras y señores... gracias por su paciencia y comprensión.
Ladies and gentlemen... thank you for your patience and understanding.
Todavía estamos analizando la situación, y gracias por su paciencia.
We are still analysing the situation, and kindly for your patience.
Así que muchas gracias por su paciencia y comprensión.
So thank you very much for your patience and understanding.
(PL) Señor Presidente, muchas gracias por su paciencia.
(PL) Mr President, thank you very much for your patience.
Mientras tanto, gracias por su paciencia y su comprensión.
In the meantime, thank you for your patience and your understanding.
Damas y caballeros, les damos las gracias por su paciencia.
Ladies and gentlemen, we'd like to thank you for your patience.
Lamento las demoras y gracias por su paciencia.
I regret the delays and thank you for your patience.
Bueno, creo que eso es todo, gracias por su paciencia.
Well, I guess that's all, and thank you for your patience.
Damas y caballeros, gracias por su paciencia.
Ladies and gentlemen, thank you for your patience.
Señor Presidente, gracias por su paciencia e indulgencia.
Mr President, thank you for your patience and indulgence.
Señoras y señores, gracias por su paciencia.
Ladies and gentlemen, thank you for your patience.
Sr. Harmon, muchas gracias por su paciencia.
Mr. Harmon, thank you so much for your patience.
Queremos disculparnos por este inconveniente y gracias por su paciencia.
We wish to apologize for this inconvenience and thank you for your patience.
Disculpen las molestias y gracias por su paciencia.
We apologise for the inconvenience and thank you for your patience.
Una vez más, muchas gracias por su paciencia y su apoyo.
Again, thank you so much for your patience and your support.
Estaremos de vuelta pronto, gracias por su paciencia.
We'll be back soon, thanks for your patience.
(EL) Señor Presidente, gracias por su paciencia.
(EL) Mr President, thank you for your patience.
Señorita Dalton, gracias por su paciencia.
Miss Dalton, thank you for your patience.
Muchas gracias por su paciencia, Sherry.
Thank you so much for your patience, Sherry.
Oficiales de la policía de Nueva York, gracias por su paciencia.
Officers of the New York Police Department, thank you for your patience.
Palabra del día
la momia