gracias por el aventón

Además, gracias por el aventón, te lo agradezco de verdad.
In addition, thank you for the ride, I really appreciate it.
Muchas gracias por el aventón y encaminarme a la puerta.
Thank you so much for the lift and walking me to the door.
Muchas gracias por el aventón, señora.
Thank you so much for the ride, ma'am.
Bueno, gracias por el aventón a casa...
Well, thanks for the lift home.
De acuerdo, bueno, gracias por el aventón.
Okay, well, thanks for the ride.
Oye, gracias por el aventón, amigo.
Hey, thanks for the lift, man.
Oye, gracias por el aventón.
Hey, thanks for the ride.
Bien, gracias por el aventón.
Well, thanks for the ride.
OK, gracias por el aventón.
OK, thank you for the aventón.
George, gracias por el aventón.
Uh, George, thank you for the ride.
Muchas gracias por el aventón.
Thanks a lot for the ride.
Bueno, gracias por el aventón.
So, uh, thanks for the ride.
Otra vez gracias por el aventón.
Thanks again for the ride.
Bueno, muchas gracias por el aventón.
Thank you very much for giving me a lift.
Y gracias por el aventón.
Thank you for the hitch too.
Bueno, gracias por el aventón.
So, uh, thanks for the ride.
Muchas gracias por el aventón.
BRETT: Thanks a lot for the ride.
Gracias por el aventón, y gracias, Teniente Cwirko.
Thanks for the lift, and thank you, Lieutenant Cwirko.
Gracias por el aventón, Chad.
Thank you for the ride, Chad.
Gracias por el aventón, Charlie.
Thanks for the lift, Charlie.
Palabra del día
el mago