gracias por asistir
- Ejemplos
Jim, gracias por asistir; me enorgullece que esté aquí. (Aplausos.) | Jim, thanks for coming; I'm proud you're here. (Applause.) |
Bienvenidos a la Casa Blanca y gracias por asistir. | Welcome to the White House and thanks for coming. |
Primero, gracias por asistir a este momento tan especial. | First, thank you for coming to this very special event. |
Buenos días, y gracias por asistir a este importante evento. | Good morning and thank you for your attendance at this important event. |
Bien, gracias por asistir a mi fiesta de bienvenida al hogar. | Well, thank you for attending my welcome home party. |
Muchas gracias por asistir a nuestra fiesta de la revista. | Thank you very much for attending our magazine's party. |
Dave, gracias por asistir, un gran hombre, el Dr. Dave Weldon. | Dave thanks for coming, a great man—Dr. Dave Weldon. |
Así que gracias por asistir, y [las palabras ahogadas por aplausos]. | So thank you for coming out, and [drowned out by applause]. |
Y, entonces, Daniel, deseo darle las gracias por asistir. | And so, Daniel, I want to thank you for coming. |
George, gracias por asistir; y Charlotte, es un gusto verla. | George, thank you for coming; and Charlotte, it's good to see you. |
Congresista Frank LoBiondo, gracias por asistir, Frank. (Aplausos.) | Congressman Frank LoBiondo, thanks for coming, Frank. (Applause.) |
Mike, gracias por su tiempo y gracias por asistir. | Mike, thank you for your time, and thank you for coming. |
EL PRESIDENTE: Oigan, gracias por asistir hoy. | THE PRESIDENT: Listen, thanks for coming today. |
EL PRESIDENTE: Buenos días y gracias por asistir. | THE PRESIDENT: Good morning and thanks for coming. |
EL PRESIDENTE: Buenas tardes, gracias por asistir. | THE PRESIDENT: Good afternoon, thanks for coming. |
El Subsecretario David Chu, gracias por asistir, David. | Under Secretary David Chu, thank you for coming, David. |
Y, finalmente, Charlie Dent, gracias por asistir. | And, finally, Charlie Dent, thanks for coming. |
Y muchas gracias por asistir hoy. | And thank you very much for attending today. |
Agradezco mucho su atención, y gracias por asistir. | I really appreciate your attention, and thank you for coming today. |
Carlos, quiero darle muchísimas gracias por asistir. | Carlos, I want to thank you very much for coming. |
