gracias a todos

Y ¡gracias a todos ustedes por su interés en el concurso!
And thank you all for your interest in the contest!
Y gracias a todos nuestros seguidores que nos dan amor.
And thanks to all our fans who give us love.
Gracias por la entrevista y gracias a todos los fans.
Thanks for the interview and thank to all the fans.
Presidente y Senadora Clinton, gracias a todos por estar aquí.
President and Senator Clinton, thank you all for being here.
¡Y muchas gracias a todos los traductores por su ayuda!
And many thanks to all translators for their help!
Este fue un evento divertido, y gracias a todos.
This was a fun event, and thank you all.
Como siempre, gracias a todos nuestros fanáticos por el continuo apoyo.
As always, thanks to all our fans for the continued support.
Muchas gracias a todos por estar aquí en esta feliz ocasión.
Thank you all for being here on this happy occasion.
Solo gracias a todos por venir, tal vez empezar con una broma.
Just thank everyone for coming, maybe start with a joke.
Y muchas gracias a todos, desde el fondo de mi corazón.
And thank you all from the bottom of my heart.
Muchas gracias a todos los que hicieron posible este curso.
Thank you to all those who made this course possible.
¡Felicidades y gracias a todos los que tuitearon el #SciELO15!
Congratulations and thank you to all that tweeted using the #SciELO15!
EL PRESIDENTE: Señor Vicepresidente y Gobernador Ridge, gracias a todos.
THE PRESIDENT: Mr. Vice President and Governor Ridge, thank you all.
Y gracias a todos los que llamaron en esta noche.
And thank you to everybody that called in tonight.
Muchas gracias a todos por estar aquí en esta feliz ocasión.
Thank you all for being here on this happy occasion.
De nuevo, ¡gracias a todos nuestros usuarios y seguidores!
Again, thank you to all of our users and supporters!
Muchas gracias a todos los que apoyan mi informe.
Many thanks to all those who support my report.
Muchas gracias a todos los asistentes del Distributor Meeting 2016.
Thank you to all the assistants of the Distributor Meeting 2016.
Y gracias a todos por la preocupación, pero estoy bastante cansado.
And thank you all for the concern, but I'm pretty tired.
Celebramos una fiesta en nuestro apartamento para dar gracias a todos.
We hosted a party in our apartment to thank everyone.
Palabra del día
el tejón