gracias a esto
- Ejemplos
El sabio se pone detrás de los otros, y gracias a esto, no estorba a otras personas y puede llevarlas tras de sí. | The wise place themselves behind others and thus do not hinder other people and can lead them. |
En 1847, su familia vendió, tontamente, los derechos de autor que aún conservaban, aunque, gracias a esto, fueron capaces de pagar a todos sus acreedores. | In 1847, his family foolishly sold off his remaining copyrights, but were consequently able to pay off all creditors in full. |
Descubre su ritual de aplicación gracias a esto vídeo tutorial. | Discover its ritual of application thanks to this video tutorial. |
Un día el mundo será nuestro gracias a esto. | One day the world will thank us for this. |
Sin embargo, gracias a esto los platos de hierba tienen un sabor interesante. | However, thanks to this grass dishes get an interesting taste. |
Y ahora, gracias a esto, tenemos su dirección. | Huh. And now, thanks to this, we have her address. |
Su popularidad aumentó y gracias a esto colaboró con grandes artistas internacionales. | His popularity increased and thanks to this he collaborated with great international artists. |
Cuarto, las campañas se están volviendo menos transparentes gracias a esto. | Fourth, campaigning's becoming less transparent thanks to this. |
Perdí la paga de un día entero gracias a esto. | I've lost an entire day's pay thanks to this. |
Poco a poco vamos sintiendo cómo el cuerpo se relaja gracias a esto. | Gradually we feel how the body relaxes thanks to this. |
Y gracias a esto, Rainer no me quiere en su casa. | And because of all this, Rainer doesn't want me at the house. |
También gracias a esto SSD los acumuladores trabajan es silencioso. | Also thanks to it SSD stores work silently. |
Bien, gracias a esto entrar y salir de la fábrica se complica. | Well, thanks to this getting in and out of the factory's gotten complicated. |
Han reconocido la pureza y la sinceridad de tus palabras —¡gracias a esto—! | They have recognized the purity and sincerity of your words—thanks to this! |
Quizás gracias a esto podrán haber crecimiento económico y nuevo empleo. | Maybe this would lead to economic growth and more employment. |
Me parece que conseguirás mucho trabajo gracias a esto. | I think you're gonna get a lot of work fr this. |
Bueno, eso es gracias a esto. | Well, that's thanks to this. |
Créeme, mis ganancias han aumentado a lo largo del tiempo gracias a esto. | Believe me, my earnings have increased over the time because of this. |
Sí que voy a conseguir trabajo gracias a esto. | I'm so gonna get work out of this. |
¡Y gracias a esto, ella también, como alma, se hacía aún más hermosa! | And thanks to this, she too, as a soul, became even more beautiful! |
