grab

Lift the bottom corner, grabbing only one layer of paper.	Levante la esquina inferior, tomando solamente una capa de papel.
Imagine grabbing and pulling a virtual slider in the air.	Imagine agarrar y jalar un control deslizante virtual en el aire.
Upper left corner of lower, grabbing one layer of paper.	Esquina superior izquierda del menor, tomando una capa de papel.
Lift the bottom corner, grabbing one layer of paper.	Levante la esquina inferior, agarrando una capa de papel.
Others simply jumped over it, grabbing the bike in his arms.	Otros simplemente saltaron sobre él, agarrando la bicicleta en sus brazos.
The tournament had concluded with Browne grabbing the championship trophy.	El torneo concluyó con Browne agarrando el trofeo de campeón.
I turned to see who or what was grabbing my hem.	Volteé a ver quién o qué estaba agarrando mi dobladillo.
Fold the sides toward the middle, grabbing one corner.	Doble los lados hacia el centro, agarrando una esquina.
Farmers and social movements say no to land grabbing!	¡Campesinos y movimientos sociales dicen no al acaparamiento de tierra!
A wound from grabbing of the blade on the right hand.	Una herida de agarrar la hoja en la mano derecha.
This chapter does not try to stop land grabbing.	Este capítulo no intenta detener el acaparamiento de tierras.
In that sense, the land grabbing itself does not fail!	En ese sentido, ¡el acaparamiento de tierra no falló!
Look at that teacher, grabbing her apple a day.	Mira a la maestra, tomando su manzana del día.
Washington asked, while grabbing the picture of Fallon's hand.	Washington pidió, mientras que agarrar la imagen de Fallon de la mano.
What is the role of the EU in land grabbing?	¿Cuál es el papel de la UE en el acaparamiento de tierras?
What is the role of aquaculture in ocean grabbing?	¿Qué papel tiene la acuicultura en el acaparamiento de océanos?
Privatization and land grabbing are the order of the day.	La privatización y el acaparamiento de tierras están al orden del día.
Password grabbing is another instance which you should be aware of.	Apropiación de contraseña es otro ejemplo que usted debe ser consciente de.
Matsuo said, grabbing the tiller with both hands.	Dijo Matsuo, agarrando el timón con ambas manos.
Europe itself is also a target of land grabbing.	Europa misma es también objeto del acaparamiento de tierras.