grabar

to record

Popularity

11,500+ learners.

Cuando te esté yendo bien, grábate en vídeo.	When you're running well, be sure to video yourself.
Grábate y luego cambia tu voz.	Record yourself and then change your voice.
Y cuando nuestras fuerzas regresen en un par de años, por favor, grábate esto.	And when our forces return in a couple of years, please, record you this.
Grábate en el corazón estas palabras que hoy te mando.	And these words that I command you today shall be on your heart.
Grábate a ti mismo repitiendo los nombres de los planetas en orden.	Make an audio recording of yourself speaking the planets in order.
Grábate explicando la idea y respondiendo en caso de que los espectadores tengan preguntas.	Just record yourself explaining the idea, and respond if viewers have questions.
O si prefieres, grábate a ti mismo con un software libre como Audacity.	Or, if you want to record it yourself use a free software like Audacity.
Mañana, grábate estas palabras, lo verás.	Tomorrow, mark my words, you will see.
Luego grábate hablando, cantando o guiñando un ojo y mándaselo a tus amigos.	Then record yourself talking, singing or rolling your eyes and send to a friend.
Y grábate mis palabras.	And you mark my words.
Consejo: Para asegurarte que el contenido fluya naturalmente, grábate mientras lees en voz alta.	Tip: To make sure copy flows naturally, record yourself as you read it aloud.
Y luego grábate hablando, cantando o guiñando un ojo y mándaselo a tus amigos.	Then record yourself talking, singing or rolling your eyes and send to a friend.
Grábate repitiendo estas palabras en tu móvil, ordenador o en una grabadora en línea.	Record yourself repeating the words on your smartphone, computer, or an online voice recorder.
Grábate lo que te digo.	Take to heart what I tell you.
Grábate fingiendo que tienes una conversación.	Record yourself pretending to have conversations.
Así que: coge un balón y una cámara y grábate dando toques al balón.	Grab a football and a camera and film yourself keeping the ball up.
¡Grábate en video y cuéntanos cómo te ha ayudado nuestro software y podrás verlo en la página!	Record a video about how our software has helped you and see it on the site!
Sí, y me gusta tenerlo exactamente de ese modo, así que grábate la imagen en la mente.	Yes, and I like it exactly the way it is, so take a mental picture.
Grábate y escúchate otra vez, de esta manera memorizarás rápidamente esas palabras que son nuevas para ti.	Record your voice and then listen again: in this way, you can quickly memorize words that are new for you.
Enchufa tu micro y grábate online cantando con la música y la letra de esta canción ¡Diviértete y compártelo en Red Karaoke!	Plug in your mic and record online singing with the music and lyrics of this song. Enjoy and share on Red Karaoke!