grabar

En Junio 2007 grabaron su primera maqueta seria de estudio.	In June 2007 they recorded their first serious mock-up studio.
Reclamaba que los escritores grabaron sus conversaciones sin su consentimiento.	He claimed the writers taped his conversations without his consent.
Las voces y bajo se grabaron en mi propio estudio.	Vocals and bass we recorded at my own studio.
¿Así que las dos mujeres de esa casa grabaron esto?	So, the two women in that house, they recorded this?
Se inició con un grupo de devotos que grabaron las charlas.	It started with a group of devotees recording the talks.
La misma letra grabaron Manuel Torre, Pastora y Antonio Mairena.	The same verse was recorded by Manuel Torre, Pastora and Antonio Mairena.
Las ballenas grabaron y ha sido así desde tiempos antiguos.	The whales recorded, and have been since ancient times.
Ellos grabaron dos Demos brillantes entre 1982 y 1983.	They recorded two brilliant demos between 1982 and 1983.
Vuestros anteriores discos se produjeron/grabaron en una tradición bastante DIY.	Your previous albums were produced/recorded on a DIY tradition.
Los niños grabaron canciones en un estudio se sonido real.	The children recorded songs in a real recording studio.
Así que a todos les grabaron en el mismo lugar.	So, they were all recorded in the same place.
Comentario: Stones grabaron en Francia con una copia de precisión.	Comment: Stones cut in France with a precision copy.
Esto es lo que un par de cámaras grabaron.	This is what a couple of the cameras saw.
Además, en este espacio los moradores prehistóricos grabaron figuras sobre la roca.	Moreover, in this space figures recorded prehistoric dwellers on the rock.
Comentario: Stones grabaron en Francia con una precisión muy bien.	Comment: Stones cut in France with a fine precision.
Se digitalizaron los patrones decorativos y se grabaron sobre nuevos materiales.	The decorative patterns were digitised and engraved on new materials.
Además, los investigadores grabaron numerosas entrevistas con los testigos. 16.	In addition, the investigators recorded numerous witness interviews. 16.
Durante el tribunal, los coches se detuvieron y grabaron segmentos del tribunal.	During the tribunal, cars stopped and recorded segments of it.
Desafortunadamente (para la policía), unas cámaras de seguridad grabaron el incidente.	UNFORTUNATELY (for the police), the incident was recorded by security cameras.
Todo el equipo se reunió en un cuarto y lo grabaron.	The whole crew got into a room and recorded it.