grabar

to record

Si no puedes, te lo grabaré en el pecho	If you can't, I'll carve it on your chest
Si no puedes, te lo grabaré en el pecho.	If you can't, I'll carve it on your chest
Me grabaré durante un año y todo lo que ocurre aquí.	I'll record myself over a year and everything that goes on here.
Lamento que tu amiga este molesta pero no grabaré nada.	I'm sorry your friend's upset, but I'm not recording anything.
Grabaré el resto de las imágenes y se las enviaré.	I'll go the rest of the images send them to you.
Y grabaré la conversación con propósitos legales.	And i'll be recording our conversation for legal purposes.
Tus canciones nuevas son buenas y las grabaré si quieres.	You're new stuff is good, I'll record it if you want.
Greg Gage: Está bien, Sam, grabaré tu cerebro.	Greg Gage: All right, Sam, I'm going to record from your brain.
Y con su ayuda, lo grabaré en Los Ángeles. ¿Porqué Los Ángeles?	And with your support I will record it in Los Angeles. Why LA?
Di lo que quieras, ¡Yo lo grabaré!	Say whatever you want to, I'll record it!
Voy a subir la cámara y grabaré lo que haya.	I'll record what's up there and we can look at it.
Voy a conducir a tu lado y te grabaré.	I'm gonna drive alongside and film you.
Lo editaré y grabaré mientras voy en camino.	I'll be able to edit and record as I go.
Grabaré las voces en diciembre.	I will record the last vocals in December.
Te grabaré un disco si quieres.	I'll burn you a disk, if you'd like.
Bueno, te grabaré una cinta.	Well, maybe I'll put together a tape for you.
Me lo grabaré en la mente.	I settled all that in my mind.
Algún día grabaré un disco.	Some day I'll cut a record.
Si son buenas, las grabaré.	If they're good, I'll record them.
Así que nunca grabaré en vídeo.	That's why I'll never make a movie on videotape.