grabado en metal

Traductor
Ejemplos

También se utiliza para el trabajo suave grabado en metal.	It is also used for soft metal engraving work.
Centro dedicado a la Serigrafia y el grabado en metal.	Center dedicated to screen printing and etching.
Después del período universitario trabajé en mi propio taller exclusivamente con dibujo y grabado en metal.	After university I worked in my own workshop exclusively with drawing and engraving in metal.
Los participantes pueden escoger trabajar con mono-tipos (todos los tipos), grabado en linóleo o grabado en metal.	Participants can choose to make mono-prints (all types), etching with linoleum or etching on metal.
Paralelamente, asistido taller de grabado en metal y litografía y estudió escultura en la FAAP, con el maestro Franklin.	Parallel, attended engraving studio in metal and lithography and studied sculpture at FAAP, with the master Franklin.
Allí trabaja en el taller de litografía de Mourlot y en el grabado en metal de William Hayter.	There he worked in the lithography studio of Mourlot and the metal engraving studio of William Hayter.
En su taller propio de Florencia (1978-1985) realizó impresiones de grabado en metal para diversos artistas (Marino Marini, etc.).	In his own studio in Florence (1978-1985) he made prints of metal engraving for various artists (Marino Marini, etc.).
El yantra tiene que ser grabado en metal o impreso en papel a una hora propicia determinada por complejos cálculos astrológicos.	The yantra should be engraved in metal or printed on paper at a propitious time determined by complex astrological calculations.
Al no lograr encontrar una solución para evitar el deterioro de la impresión heliográfica, volví al grabado en metal.	Failing to find a solution to avoid the deterioration of the heliographic printing, I went back to metal engraving.
Este modelo es adecuada para el modelo de metal, moldes de metal laminado, metal, bronceado y el grabado en metal del cilindro.	This model is suit for metalmould,metal rolling mould,metal embrossing,bronzingand cylinder metal engraving.
Estaremos encantados de asesorarle respecto al tema grabado y rotulado por láser, así como acerca de nuestros sistemas láser y opciones especiales para el grabado en metal.	We will gladly advise you about laser engraving and marking of metal, to our laser systems and special options for gravures.
Ya que no necesita ser mordido al ácido, ZAcril film fotopolímero puede ser aplicado a gran variedad de soportes, no solo planchas de grabado en metal.	Since it needn't be etched, ZAcryl Photopolymer Intaglio Film can be applied to a variety of substrata--not just metal etching* plates.
En el 2007 termino mis estudios en Bellas Artes en la Universidad Estatal de Campinas (UNICAMP), donde curso las especialidades de grabado en metal y dibujo.	In 2007 I finished my studies in Fine Arts at the State University of Campinas (UNICAMP), where I specialized in engraving and drawing in metal.
Esta máquina de grabado en metal es adecuado para la fabricación de modelos de metal y el molde de madera, artesanías, marca, palabra 3D, PCB, sello, aliviar, y los signos.	This metal engraving machine is suit for making metal mould and wood mould, art craft,dial,3D word,PCB, stamp, relieve,and signs.
En los últimos años, se especializó en ministrar cursos de grabado en metal, grabado este, como era de esperarse, con tecnologías y materias-primas bastante innovadoras.	In last years, has been specializing in making metal engraving courses, engraving which was, as we may notice, full of technology and with innovative raw materials.
El prominente pintor paisajista y muralista Gonzalo Ariza estudió en la Escuela de Bellas Artes de Bogotá y se especializó en Tokio en grabado en metal, litografía xilografía y pintura en acuarela.	The foremost landscape painter and muralist, Gonzalo Ariza, studied at the School of Fine Arts of Bogotá. He took specialized courses in Tokyo, Japan, on engraving metal, lithography woodcut, and watercolour painting.
La idea de regalo más romántica que existe es un mensaje grabado en metal que puedas llevar contigo a todas partes, perfecta si estás buscando algo especial para tu novio o marido, para celebrar una ocasión importante.	A metal engraving you can take with you everywhere is the most romantic gift idea there is, perfect if you're looking for something special for your boyfriend or husband to celebrate an important occasion.
Hijo de un orfebre de Nuremberg, Durero aprendió la técnica del grabado en metal en su niñez.	Son of a Nuremberg silversmith, Dürer learned the technique of engraving in metal while still a boy.