grabado en madera

Traductor
Ejemplos

Hace monotipo, grabado en madera y cerámica.	Makes Monotype, woodcut and ceramics.
Su obra gráfica final, un grabado en madera, Culebras tomó seis meses para completar y finalmente fue dado a conocer en julio de 1969.	His final graphic work, a woodcut, Snakes took six months to complete and was finally unveiled in July 1969.
La técnica principal de Ilona Rytkönen es la pintura al óleo, pero también utiliza pastel, tinta y lápiz, a veces hace un grabado en madera.	The main technique to Ilona Rytkönen is oil painting, but sometimes she uses pastels, ink, pencil and woodcut.
Incapaz y poco dispuesto a ponerse al día después de estar enfermo, Maurits decidió concentrarse en sus dibujos y sus técnicas de grabado en madera.	Unable and unwilling to catch up following poor health, Maurits decided to concentrate on his drawing and his woodcut techniques.
En 1904 se trasladó temporalmente a Múnich, donde trabajó en el estudio de Wilhelm Debschitz y Hermann Obrist y conoció el grabado en madera a través de la obra de Durero.	In 1904 he moved temporarily to Munich, where he worked in the studio of Wilhelm Debschitz and Hermann Obrist and became acquainted with the woodcut technique through Dürer's work.
Fue muy fortuito, entré en una imprenta local y Brian Taylor estaba trabajando en su pieza, un grabado en madera, ¡y pensé que era perfecto para el nuevo CD!	It was very fortuitous I walked into a local printing shop and Brian Taylor was working on this piece, a woodcut, and I thought this is perfect for the new album!
Grabado en madera de Aristóteles montado por Filis de Hans Baldung, 1515.	Woodcut of Aristotle ridden by Phyllis by Hans Baldung, 1515[149]
Contrachapado de grabado en madera. generalmente llamado Sina Ply Wood.	Ply wood for woodcut. Called mostly Sina Ply Wood.
Cada uno de los 118 capítulos está decorado con una xilografía (grabado en madera).	Each of the 118 chapters is decorated by a xylograph (wood engraving).
Era un grabado en madera como este.	It was a wooden carving like this.
Papel, grabado en madera, impresión, inv.	Paper, engraving on wood, print, inv.
En Lugano aprendió la técnica del grabado en madera de la mano de Arnaldo Bossi.	In Lugano, she learned the wood engraving technique from Arnaldo Bossi.
También puede asistir a cursos de oficios tradicionales: el bordado, la cerámica y el grabado en madera.	You can also attend courses in traditional crafts: embroidery, pottery and wood engraving.
Hay un grabado en madera.	There's a wood engraving.
Anotaciones manuscritas según las cuales se trata de un grabado en madera de bog, pintado a mano.	Hand-written notes according to which this is a bog woodcut, painted by hand.
Cada uno de los poetas está representado por un grabado en madera creado por Hishikawa Moronobu (1618-circa 1694).	Each of the poets is depicted by a woodblock print created by Hishikawa Moronobu (1618-circa 1694).
Allí puede verse ese grabado en madera que, al final, es lo que terminé haciendo.	And there you can see that woodcut is basically what I ended up doing.
La xilografía, el grabado en madera y el grabado en linóleo son las tres formas principales de grabado en relieve.	Woodcut, wood engraving, and linocut are the three primary relief techniques.
El papel tiene una estructura ligera, ideal para técnicas de impresión con relieve (lino, la tipografía y el grabado en madera).	The paper has a light structure, excellent for relief printing techniques (lino, typography and wood-engraving).
Estudio de los procesos básicos: grabado en madera, grabado en linóleo, grabado en buril y grabado al aguafuerte.	Study of the basic processes: wood engraving, linoleum engraving, engraving with burin and engraving by etching.