grabar

to record

Bob Carney hablaba con la gente y grababa la escena.	Bob Carney was talking with people and videotaping the scene.
Y mi mamá casi siempre grababa por el otro lado.	And my mom almost always recorded the other side.
La música era grababa en el cilindro, hecho de madera o cartón.	The music was recorded in the cylinder, made of wood or cardboard.
Mientras Lennon grababa Mind Games (1973), él y Ono decidieron separarse.	While Lennon was recording Mind Games (1973), he and Ono decided to separate.
Observó cómo grababa lo que veía en la escena.	She watched how he recorded what he saw at the scene.
No sé qué sucedió, que la cámara no grababa.	I don't know what happened. The camera wasn't recording.
El departamento técnico vigilaba y grababa las conversaciones.	The technical department monitored and recorded conversations.
Mientras Lennon grababa Mind Games (1973), él y Ono decidieron separarse.	While Lennon was recording Mind Games in 1973, he and Ono decided to separate.
Por lo tanto, la computadora generaba estos números, y grababa estos sonidos.	So, the computer generated this, and recorded these sounds.
¿Por qué habría de hacer eso mientras te grababa?	Why would I do that while recording?
JVC introdujo el Everio GZ-MG30 que grababa directamente al disco duro interior.	JVC introduced the Everio GZ-MG30 which recorded directly to an internal hard disk drive.
Siempre llamaba a mediodía. ¿Y usted lo grababa?	He always called at noon. And you recorded that?
Y si mi abuela estaba ese día de visita grababa algo con nosotros.	And if my grandma was visiting that day she would record something with us.
Sin embargo, este tributo de lleno de placer mientras lo grababa.	Any way, this tribute filled me with pleasure while I was recording.
Ella me dijo que lo grababa todo...	She told me she recorded everything...
Dennis: Después de un tiempo mi papá ya no era el único que grababa cassettes.	Dennis: After a while my dad wasn't the only one recording cassettes.
Creía que habías dicho que no se grababa nada en esta sala.	Well, I thought you said they didn't roll tape in this room.
En el pasado, la información se grababa en papel y las etiquetas se imprimían manualmente.	In the past, information was recorded on paper and labels were printed off manually.
Ella me dijo que lo grababa todo...... y quehabíasuficiente para hundir al tipo.	She told me she recorded everything and that there was enough to sink the guy.
Al principio, Gibson grababa sus cursos de vídeo en CD y los vendía en eBay.	Gibson first burned his video courses to CDs and sold them on eBay.