gozos

Sus oraciones, gozos y frustraciones estaban incrustadas en sus paredes.	Their prayers, joys and frustrations were embedded in its walls.
Ellos ven perfectamente bien la futilidad de vuestras grandezas y gozos.	They see perfectly well the futility of your greatness and joys.
También habló de los gozos y sufrimientos en su ministerio.	He also recalled the joys and sorrows of his ministry.
Ha agriado y envenenado todos tus gozos y esperanzas.	It has soured you and poisoned all your joys and hopes.
El hombre tiene bien merecido algunos de sus actuales gozos y placeres.	Man has well earned some of his present-day joys and pleasures.
¡Pronto estos grandes gozos serán compartidos con todos vosotros!	Soon these great joys will be shared with all of you!
Para muchos terrestres la Tierra es lugar de gozos y placeres.	For many terrestrial the Earth is a place for joys and pleasures.
El Pensador señalaba que los mejores gozos eran desconocidos para la gente.	The Thinker pointed out that the best joys are unknown to people.
Los mayores gozos de la vida se hallan en la familia.	Life's greatest joys are found in the family.
Por tanto, la gente se vuelve corriente, con los mismos gozos y penas convencionales.	Thus, people become commonplace, with the same conventional joys and sorrows.
Ellos nos dan amor, afirmación y participan en nuestros gozos, aflicciones y dolores.	They give us love, affirmation and share in our joys and pains.
En el aburrimiento de la rutina tengo los grandes gozos en tus sorpresas.	In the boredom of the routine, I have great joys in your surprises.
Conocemos íntimamente tanto los gozos como las tristezas que os encontrasteis en esta vida.	We know intimately both the joys and sorrows which you encountered in this life.
Para los gozos falsos del mundo, el Planeta está lleno de conductores engañados.	For the fake joys of the world, the Planet is full of wrong drivers.
Los niños comparten sus gozos, problemas y fracasos respecto a sus decisiones y tareas.	Children share their happiness, problems or failures concerning their resolutions or tasks.
Permitid que se manifiesten sus gozos y sus energías.	Let its joys and energies manifest.
Iba a ser uno de los mayores gozos de mi vida en la tierra.	It was to be one of the high points of my life on earth.
¡Por esto pierde su alma, la paz de conciencia, y los gozos del Cielo!	For these they lose their souls, peace of conscience, and the joys of Heaven!
También conocen los gozos de la libertad que han encontrado aquí en los Estados Unidos.	You also know the joys of freedom you have found here in America.
Aun el más pequeño, el más ordinario de los gozos transforma las emanaciones del ser humano.	Even the smallest, most ordinary joys transform the emanations of man.