gout

Traductor
Ejemplos

Una compresa se ha utilizado para el gout; también el extracto aplicado externamente.	A compress has been used for gout; also the extract applied externally.
El té de las raíces se ha utilizado para la artritis, el reumatismo y el gout.	Tea of the roots has been used for arthritis, rheumatism and gout.
El jugo secado del vástago y la raíz se han utilizado para el reumatismo y el gout crónicos.	The dried juice of the stem and root have been used for chronic rheumatism and gout.
Un estudio de la investigación demostró que eran aún más potentes que varias medicaciones antiinflamatorias usadas para la artritis y el gout.	One research study showed that they were even more potent than several anti-inflammatory medications used for arthritis and gout.
De hecho, otro estudio científico demostró que era aún más potente que varias medicaciones antiinflamatorias usadas para la artritis y el gout.	In fact, another scientific study showed that it was even more potent than several anti-inflammatory medications used for arthritis and gout.
El sándalo (albus de Santallum) - las ayudas digestión, diarrea de las paradas, calma dolores de cabeza y gout (usado, por supuesto, en incienso).	Sandalwood (Santallum albus) - aids digestion, stops diarrhea, soothes headaches and gout (used, of course, in incense).
Su café inglés fue dicho para ayudar en la digestión, dolores de cabeza de la curación, toses, hidropesía, gout, escorbuto e incluso para prevenir abortos.	His English coffee was said to aid in digestion, cure headaches, coughs, dropsy, gout, scurvy and even prevent miscarriages.
Uno de éstos estudia, de hecho, demostrado que la gamma-mangostin era un agente antiinflamatorio más potente que varias medicaciones antiinflamatorias prescritas actualmente para la artritis y el gout.	One of these studies, in fact, demonstrated that gamma-mangostin was a more potent anti-inflammatory agent than several anti-inflammatory medications currently prescribed for arthritis and gout.
Libro/guion escrito por Paulino Masip y Alberto Gout.	Screenplay written by Alberto Gout and Paulino Masip.
Dirección por Alberto Gout.	Film directed by Alberto Gout.
También perdimos al jugador del Equipo Titan, Eugen Gout (arriba) al principio del Nivel 10.	Titan Team player Eugen Gout (above), was also eliminated at the beginning of Level 10.
Para pedir la versión en inglés, Gout Q&A, por favor llame al NIAMS a los números que están arriba.	To order the Gout Q&A full-text version, please contact NIAMS using the contact information above.
Finalmente quedan 17 jugadores en el torneo y dos de ellos pertenecen al Equipo de Titan Poker, Eugen Gout y Zacharias Johannes.	Down to the last 17 remaining players in the tournament, two players from our Titan Poker Team - Eugen Gout and Zacharias Johannes.
L'AVANT GOUT – L'Avant Gout está regentado por el cheff Christophe Beaufront que es, como se describe en la página web bistrots, un hombre apasionado.	L'AVANT GOUT–L'Avant Gout is head cheffed by Christophe Beaufront, who is, as described on the bistrots website, a 'passionate' man.
Miembros del Titan Poker Team (de izquierda a derecha) Maurizio Vuturo, Eugen Gout, Maria Cabaleiro, Kirill Magnusov, y Jerome Bessout se lo pasan a lo grande juntos.	Members of the Titan Poker Team (from left to right) Maurizio Vuturo, Eugen Gout, Maria Cabaleiro, Kirill Magnusov, and Jerome Bessout are having a great time together.
En 2007 ella estrelló como Vendeuse LifeMart en su primer película Le goût du temps.	In 2007 she starred as Vendeuse LifeMart in her first movie Le goût du temps.
Brigitte y Emmanuel le dan la bienvenida a sus 3 confortables habitaciones decoradas con goût.	Brigitte and Emmanuel welcome you to their 3 nice comfortable guest rooms.
El 21 de marzo, Goût de France/Good France celebra la gastronomía francesa por cuarto año consecutivo.	Goût de France/Good France will celebrate French gastronomy for the fourth consecutive year on March 21.
Una región protagonista En 2018, se ha querido que Goût de/Good France destaque una región francesa, la de Nueva Aquitania.	In 2018, Goût de France / Good France wished to shine a spotlight on a region, Nouvelle Aquitaine.
Con uno de estos cuchillos, puedes rebanar pescado tan delgado que puedes leer un capítulo entero de La Physiologie du Goût a través de las rebanadas.	With one of these knives, you could slice fish so thin you could read a whole chapter of La Physiologie du Goût through the slices.