El anagrama de Cristo (IHS) en letras goticas constituye el tipo de decoracion en piedra mas antiguo de los caserios guipuzcoanos. | The anagram of Chirst (IHS) in Gothic letters is the oldest kind of stone decoration found on Gipuzkoan farmhouses. |
La Catedral aparece semejante en la estructura a aquella de Orvieto, y es una de las mas notables construcciones goticas de Italia. | The Cathedral whose structure reminds us of that of Orvieto, is one of the most remarkable Gothic buildings in Italy. |
Triple obra maestra de la arquitectura, de la escultura y de la vidriera, Nuestra-Senora de Chartres, entre todas las catedrales goticas, es la mas completa y la mejor conservada. | Our Lady of Chartres, a three-fold masterpiece, of architecture, stained glass and statues, is one of the most complete and best preserved gothic cathedrals. |
Su centro histórico está lleno de monumentos famosos e impresionantes de casi todas las épocas, las catedrales goticas, arcos de medio punto y palacios artísticos y podrás disfrutar mucho más en viaje a Salamanca. | Its historic centre is full of famous and impressive monuments from nearly all epochs that you can enjoy on a trip to Salamanca: Gothic cathedrals, Roman arches, artistic palaces and much more. |
Las tapas de los sarcófagos tienen algún letras góticas esculpidas. | The lids of the sarcophagi have some sculptured Gothic lettering. |
Campanario cuenta con ventanas góticas, pero otras alteraciones ya están barroca. | Belfry has Gothic windows, but other alterations are already baroque. |
Es una de las catedrales góticas más antiguas del mundo. | It's one of the oldest Gothic cathedrals in the world. |
En Novorossiisk acogerá una exposición de puzzles góticas. | In Novorossiisk will host an exhibition of Gothic puzzles. |
Las iglesias góticas no fueron construidas para la iluminación eléctrica. | Gothic churches were not built for electric lighting. |
Juntos, visitaron las grandes catedrales góticas de Francia. | Together, they toured the great Gothic cathedrals of France. |
Treviso está elegantemente configurado entre los palacios medievales y las iglesias góticas. | Treviso is elegantly setup admist the medieval palaces and gothic churches. |
Los pasillos del claustro contienen las tumbas góticas de las abadesas. | The corridors of the cloister contain the Gothic tombs of abbesses. |
El estilo deriva de formas decorativas góticas del siglo XV. | The style derives from 15th-century Gothic forms. |
Vieja casa-torre del siglo XV, en piedra sillería con dos puertas góticas. | Old house-tower of the fifteenth century, in stone masonry with two doors Gothic. |
Existen tres grupos: caligráficas, góticas y cursivas. | There are three groups: calligraphic, gothic, and italics. |
El arco de la puerta es ligeramente apuntado, recordando reminiscencias góticas. | The door´s arch is slightly pointed, remembering Gothic reminiscences. |
Si no, no serían tan parecidas las iglesias góticas. | If not, the gothic churches would not all be so similar. |
En las iglesias, se sigue habiendo las líneas tradicionales de Góticas. | In the churches, the traditional Góticas lines are remained. |
En la Edad Media, las catedrales góticas eran construidas por varias generaciones. | In the Middle Ages the Gothic cathedrals were built by several generations. |
Oh, solo un par de chicas góticas. | Oh, just a couple of Gothic girls, you know. |
