Este producto está disponible en frascos goteros de 10ml y 30ml. | This product is available in 10ml and 30ml dropper bottles. |
Cultivar en un sustrato hace que el uso de goteros sea necesario. | Growing on a substrate makes the use of drippers necessary. |
Lo recomendamos para goteros con grandes cantidades de flujo de aire. | We recommend it for drippers with large amounts of air flow. |
Gracias a la innovadora tecnología de laberinto, los goteros son auto-limpiables. | Thanks to the innovative labyrinth technology, the drip heads are self-cleaning. |
La ficha E 52 ofrece precios unitarios de tuberías y goteros. | Factsheet E 52 provides unit prices for piping and drop emitters. |
Gracias a la innovadora tecnología de laberinto, los goteros se autolimpian. | Thanks to the innovative labyrinth technology, the drip heads are self-cleaning. |
El problema más común - es la obstrucción de tuberías, cintas y goteros. | The most common problem - it's clogging pipes, tapes and droppers. |
Los goteros subterráneos son colocados sobre la superficie del suelo. | Under surface drip driplines are spread on the soil surface. |
Esquema de sistema de microrriego a través de goteros (Fuente: SOUTTER 2007) | Diagram showing a micro-irrigation system using drop emitters (Source: SOUTTER 2007) |
Su funcionamiento es similar a los goteros, pero con una presión menor. | The functioning is similar to drips, but with a reduced level of pressure. |
Los goteros se fabrican normalmente de PVC. | The drop emitters are usually made from PVC. |
Sin necesidad de electricidad / temporizadores / goteros. | Without electricity / timers / droppers. |
Figura 1: Esquema de sistema de microrriego a través de goteros Fuente SOUTTER (2007). | Figure 1: Diagram of a micro-irrigation system using drippers Source: SOUTTER (2007). |
La siguiente figura presenta un esquema de sistema de microrriego a través de goteros. | The next figure shows a diagram of a micro-irrigation system using drippers. |
Alimenta los goteros en línea y fin de línea. | Supplies the in-line and end-of-line drippers. |
La aguja limpiadora sirve para limpiar fácilmente la suciedad de los goteros. | The cleaning needle serves the easy cleaning of dirt from the drip heads. |
A nadie le gusta goteros nombre. | Nobody likes name droppers. |
Compresores rotativos de paletas lubricados con aceite a través de goteros ajustables y refrigerados por aire. | Rotary vane compressors with adjustable oil-drop lubrication and air cooling. |
Útil para conectar hasta cuatro goteros en el interior de grandes macetas o jardineras. | Useful for allowing up to four drips inside pots or large flower containers. |
Gracias a la innovadora tecnología de laberinto, los goteros son autolimpiantes y no necesitan mantenimiento. | Thanks to the innovative labyrinth technology, the drip heads are self-cleaning and do not require maintenance. |
