goteo

dripping

Aldurazyme es una solución para perfusión (goteo en vena).	Aldurazyme is a solution for infusion (drip into a vein).
Oxyglobin es una solución para perfusión (goteo en vena).	Oxyglobin is a solution for infusion (drip into a vein).
El jardín tiene un mantenimiento fácil (con riego a goteo programado).	The garden has an easy maintenance (with scheduled drip irrigation).
Empezó como un goteo y se convirtió en una estampida.	It started as a trickle and became a stampede.
Recoil V2 RDA se puede recomendar como el primer goteo.	Recoil V2 RDA can be recommended as the first drip.
Bueno, creo que me pusieron en un goteo de morfina.	Well, I think they got me on a morphine drip.
Bolo de cinco unidades de vasopresina y comienza el goteo.	Bolus five units of vasopressin and start a drip.
La velocidad del goteo cambia o el goteo se detiene.	The speed of the drip changes or the drip stops.
El agua se separa y lluvias en la bandeja de goteo.	Water is separated and rains in the drip tray.
Servilletas o papel absorbente para secar y controlar el goteo.	Napkins or paper towels for wiping dry and controlling the drips.
Apocalipsis Mechlyfe RDA, de 24 mm de diámetro - atomizador por goteo.	Apocalypse Mechlyfe RDA, 24 mm diameter - atomizer for drip.
La velocidad del goteo cambia o el goteo se interrumpe.	The speed of the drip changes or the drip stops.
Un goteo en una pared de la habitación (43)	A sagging on a wall of the room (room 43)
La descarga puede ser un chorro repentino o un goteo constante.	The discharge can be a sudden gush or a constant trickle.
Algunas veces un goteo como este pararía por sí solo.	Sometimes a leak like this will stop on its own.
La tapa sirve como bandeja de goteo entre infusiones.	The lid doubles as a drip tray between infusions.
Este hombre está en el hospital... con un goteo.	This man is now in hospital, on a drip.
Desde entonces, el goteo de renuncias se ha convertido en una inundación.	Since then, the trickle of resignations has turned into a flood.
Tomar líquidos ayuda a diluir el moco en goteo nasal.	Drinking fluids helps to thin out the mucus in postnasal drip.
Lento pero seguro, los jinetes comenzaron a llegar en un goteo.	Slowly but surely the riders started to arrive in a trickle.