gotear

Sus labios son como lirios, goteando con la mejor mirra.	His lips are like lilies, dripping with the best myrrh.
Por lo menos sabemos, lugares donde el coche está goteando.	At least we know, places where the car is leaking.
Mire, el agua está goteando de sus cuerpos sobre sus hombros.	Look, the water is dripping from their bodies onto your shoulders.
Y el grifo ha estado goteando todo el día.	And the faucet has been dripping all day.
La lluvia estaba goteando a través de una gotera en el techo.	The rain was dripping through a leak in the roof.
Tres días de su sangre goteando sobre mí.	Three days of her blood dripping on me.
El sudor ya está goteando, y ni siquiera hemos empezado.	Sweat's already dripping, and we haven't even started.
No hay manera de saber con seguridad que está goteando.	There's no way to know for sure what's leaking.
Uno de los injertos debe haber estado goteando.	One of the grafts must have been leaking.
¿O es la sangre, goteando por sus mejillas?	Or is it the blood, dripping down her cheek?
Aún está mojado, como si el agua hubiera estado goteando.	It is still wet, as if water had dripped on it.
Siempre cambie la bolsa si hay indicios de que está goteando.	Always change your pouch if there are signs that it is leaking.
Detalle toma de científico goteando líquido morado en tubo de ensayo.	Closeup shot of scientist dripping purple liquid into test tube.
Las dos alas se separaron, chasqueando como ramitas y goteando líquido.	The two wings tore away, snapping like twigs and dripping with liquid.
Bujin gritó, con sangre aún goteando de su nariz.	Bujin cried, blood still flowing from his nose.
Dentro todo estaba en silencio, excepto el lejano sonido de agua goteando.	All within was silent, save the distant sound of dripping water.
Estoy bastante seguro de que me está goteando en la cara.	I'm pretty sure it's dripping on my face.
Esa es la sangre que encontraste goteando hasta el estacionamiento.	That's the blood flow you found leading out to the parking lot.
Parece como si estuviera goteando desde el techo.	Looks like it was dripping from the ceiling.
Nuestra casa está goteando como un colador.	Our house is leaking like a colander.