gotear

to drip

La sangre goteaba hacia el piso y formaba pequeños charcos.	The blood dripped down to the ground and formed small puddles.
Su boca estaba llena de desiguales colmillos y goteaba sangre.	It's mouth was filled with uneven fangs and dripped with blood.
El cuarto de baño ducha goteaba todo y creado un desastre.	The bathroom shower leaked water all over and created a mess.
El agua goteaba por el codo de la cañería.	The water's leaking from the elbow of the pipe.
Y la sangre de la víctima, ¿dónde goteaba?	And the blood from the victim was pooling where?
La ducha goteaba fácilmente en el suelo del baño.	The shower easily leaked into the bathroom floor.
Desventajas: La ducha tenía un montó de moho y goteaba por todas partes.	Cons: Shower had tons of mold and also leaked everywhere.
Y cuando nos abrió la puerta goteaba sangre.	And when he opened the door for us he was dripping blood.
En el exterior, la lluvia goteaba sin cesar en los árboles.	Outside, the rain dripped steadily from the trees.
Mientras el café goteaba estudió la cocina.	She surveyed the kitchen as the coffee dripped.
El desprecio goteaba por cada palabra que pronunciaba.	Contempt dripped from her voice with each word.
El aire acondicionado goteaba, mal.	The air conditioning unit leaked, badly.
El hacha de los sacrificios goteaba sangre.	The sacrificial axe was dripping in blood.
El café en la habitación no tenía sabor y la máquina goteaba agua.	In room coffee was flavorless and the one cup machine leaked water.
Por la forma en que la pintura goteaba, parece que proviene de dentro.	The way the paint beaded it appears to have come from within.
La sangre goteaba un poco.	Blood dripped a little.
Gabriel reparó la cañería que goteaba.	Gabriel fixed the leaky faucet.
La voz de Mago goteaba urgencia mientras Mayumi murmuraba invocaciones a los espíritus del aire.	Mago's voice dripped with urgency as Mayumi mumbled invocations to the spirits of the air.
El día siguiente, la poza se derramó y el agua goteaba sobre la roca.	The next day, the pool overflew and water was dripping down over the rock.
Le dije a la enfermera que me goteaba la nariz.	I told the nurse I have a runny nose. But I don't.