gotear

to drip

La nieve se ha derretido y gotea de los aleros.	The snow has melted and is leaking out of eaves.
Hay solamente una azotea (un piso) que gotea eternamente.	There is only a roof (a floor) that leaks eternally.
Esto puede ayudar a evitar que el medicamento que gotea.	This can help to prevent the medication from dripping out.
No, lo han decapitado, y la sangre gotea sobre el coche.	No, he's been decapitated, and the blood's dripping on the car.
Verónica - Y este cáliz ahora gotea.	Veronica - And this chalice now is dripping.
Ahora está sangrando y la sangre gotea sobre la alfombra.	So now he's bleeding, and his blood is dripping onto the mat.
Piensa en esto como un grifo que gotea lentamente.	Think of this as like a slowly dripping faucet.
Esto ayudará a evitar que el medicamento se gotea.	This will help prevent the medication from dripping out.
El agua gotea de la pluma durante la rotación del tambor.	The water is dripping out from feather during the rotating of drum.
Podemos tomar un poco, pero se resbala y gotea.	We can catch some but it slides and drips.
Cuando todo está en silencio, puedes escuchar como gotea.	When it's quiet, you can hear it dripping.
La vela gotea la cera hacia abajo la botella de Kjanti.	A candle drips wax down a bottle of Chianti.
Hay una tubería que gotea en el techo.	There's a pipe leaking in the ceiling.
Tengo algo que gotea sangre aquí en algún lugar.	I got some dripping with blood here somewhere.
Se sienta bien, no gotea, ya que no se mueve.	It sits well, does not leak, as it does not move.
Su dosificación se realiza sin esfuerzo y no gotea en aplicaciones a techo.	Your dosage is effortless and does not leak in roof applications.
Puede abrir la ducha y ver si gotea abajo.	Well, we could run the shower and see if it drip downstairs.
La unidad exterior gotea o expulsa vapor.	The outdoor unit drips or expels vapour.
Cuando las ranas se calientan, el veneno gotea fuera de su cuerpo.	As the frogs get hot, the poison drips out of their skin.
Delicadamente perfumado, no gotea durante la aplicación.	Delicately scented, it does not drip during application.