got taller

I think you've got taller these last few days.	Creo que has crecido en estos últimos días.
I got taller than the world and I could see all the different countries.	Era yo más grande que el mundo y podía ver todos los diferentes países.
My dad didn't have a checking account till I got taller than he was.	Mi papá no tuvo ni chequera hasta que yo fui más alto que él.
Hey, I'm pretty sure you're supposed to say "got taller" at times like this...	Estoy seguro de que intentas decir "más grande", verdad...?
So the last guy who got taller, he didn't even take it, so—	Así que el último que se hizo más alto, ni siquiera la tomó, por lo que...
You got taller, too.	Están más altas también.
In sports where height is prized, like basketball, the tall athletes got taller.	En los deportes donde la altura es apreciada, como el básquetbol, el tamaño de los atletas ha aumentado.
So the last guy who got taller, he didn't even take it, so— Okay.	Así que el último que se hizo más alto, ni siquiera la tomó, por lo que...
As the building got taller, more elevators were needed to service the building, which required more elevator banks that in turn took up space.	Una limitación importante en este tipo de construcciones es el tema de los ascensores; cuanto más alto sea el edificio, más ascensores se necesitan para servir al mismo, lo que consume mucho espacio.