I got ready

After our last stop, we got ready for the next ride.
Luego de la última parada, nos preparamos para la siguiente cabalgata.
Then we got ready to go to the Hurricane Festival.
Luego nos preparamos para ir al Festival Hurricane.
We got ready for the tour inside the cracks.
Nos preparamos para el paseo por el interior de las grietas.
I got ready to record the results of this experiment.
Yo me dispuse a anotar todos los resultados de su investigación.
He'll be got ready for the museum.
Va a estar listo para el museo.
She got ready, had breakfast and said goodbye to her mother.
Se arregló, tomó su desayuno y se despidió de su mamá.
After touring around the facilities, we got ready to experiment the hot springs.
Luego de recorrer las instalaciones, nos dispusimos a sentir las termas.
During the last stop, we got ready for the next part of the ride.
En el último descanso, nos preparamos para la siguiente parte del paseo.
Lily, it's time you got ready.
Lily, es hora de que te prepares.
Once we had finished organizing everything, we got ready to enjoy fishing.
Una vez que habíamos terminado de organizar todo, nos dispusimos a disfrutar de la pesca.
We got ready for Agnihotra in one of the large interior patios (photo left).
Para el Agnihotra nos alistamos en uno de los patios grandes interiores (foto izq.).
Federal law and order are being got ready.
Se están preparando la ley y la orden federal.
That means I got ready too early.
Eso significa que me preparé antes de tiempo.
We got ready, counted the days, searched for the scores, and started humming.
Nos preparábamos, contábamos los días, buscábamos las partituras, las tarareábamos ya.
Ain't it time you got ready?
¿No es hora de que te prepares?
We got ready for the occasion: we put on our life jackets and waterproof capes.
Nos preparamos para la ocasión: nos vestimos con chalecos salvavidas y capas impermeables.
You got ready to open her up.
Te preparas para abrirla.
We got ready to land at Ainsworth Bay on board Zodiacs.
Nos preparamos para una bajada a tierra en Bahía de Ainsworth en los botes zodiac.
We got ready to go on a ride that promised to be an experience second to none.
Nos preparamos para un paseo que prometía ser una experiencia única.
She got ready for bed.
Se preparó para acostarse.
Palabra del día
la medianoche