got my attention

Popularity
500+ learners.
While browsing the Internet, I came across a Tumblr account that got my attention.
Navegando, navegando he caído en una cuenta de tumblr que me ha llamado la atención.
When I first saw the airplane, it really got my attention.
Cuando vi por primera vez el avión, realmente capto mi atención.
He still had room to move, which got my attention.
Tenía sitio para moverse, fue lo que me llamó la atención.
Well, now you got my attention.
Bueno, ahora que tienes mi atención.
So saying something that loud really got my attention.
Así que dijo en voz alta que realmente llamó mi atención.
And that's what got my attention.
Y eso es lo que centró mi atención.
Okay, well, you've got my attention now, dr. Bishop.
Está bien, bueno, tiene mi atención ahora, Dr. Bishop.
That's what got my attention in the first place.
Eso fue lo primero que llamó mi atención.
Well, now you've got my attention.
Bueno, ahora tienes mi atención.
You got my attention, let's talk.
Tienes toda mi atención, vamos a hablar.
And now you've got my attention.
Y ahora tienes mi atención.
It wasn't the smell that got my attention, you know?
No fue el olor lo que me llamó la atención, saben?
All right, you got my attention.
De acuerdo, tienes mi atención.
Okay, Gallo, you got my attention.
Bien, Gallo, tienes mi atención.
Well, you got my attention.
Bueno, ya tienes mi atención.
That's what got my attention in the first place.
Eso fue lo primero que llamó mi atención.
But it got my attention, and so I did some research.
Pero me llamó la atención, e investigué.
You have got my attention, son.
Tienes mi atención, hijo.
And now you've got my attention.
Y ahora tienes mi atención.
Well, you got my attention.
Bueno, tienes mi atención.
Palabra del día
el saltamontes