got food poisoning

So, wait, why won't you tell me where you got food poisoning?
Pero, espera, ¿porque no quieres decirme donde te intoxicaste?
So, wait, why won't you tell me where you got food poisoning?
Pero, espera, ¿porque no quieres decirme donde te intoxicaste?
Even the time I got food poisoning.
Incluso la vez que me... intoxiqué.
You got food poisoning three times.
Te intoxicaste tres veces con comida.
You got food poisoning three times.
Te intoxicaste tres veces con comida.
Yeah, I got food poisoning here.
Sí, una vez me intoxiqué aquí.
Even the time I got food poisoning.
Incluso cuando me intoxiqué.
I think I got food poisoning.
Creo que me intoxiqué con algo que comí.
I got food poisoning at my cousin's wedding and I took this pill to stop the dry heaving.
Me intoxiqué en la boda de mi primo y tomé una pastilla para detener las arcadas.
I got food poisoning at my cousin's wedding and I took this pill to stop the dry heaving.
Me intoxiqué en la boda de mi primo y tomé una pastilla para no vomitar.
I ate seafood that had been ages in the refrigerator and I think that's why I got food poisoning.
Comí marisco que llevaba mucho tiempo en el refrigerador y creo que por eso me intoxiqué.
And the third time... I got food poisoning.
Y la tercera vez... sufrí una intoxicación alimenticia.
Do you think maybe you've got food poisoning?
¿Crees que tal vez tienes una intoxicación alimentaria?
I had to tell my date I got food poisoning.
Tengo que decirle a mi cita que la comida esta mala.
No, he got food poisoning at a picnic.
Le cayó mal la comida en un picnic.
I think I got food poisoning from a restaurant.
Creo que me he intoxicado en un restaurante.
Next day she got food poisoning.
Al día siguiente tenía una intoxicación alimentaria.
Says he's got food poisoning.
Dice que se intoxicó con la comida.
Oh, I got food poisoning.
Ah, tengo intoxicación por comida.
Mcshanley's? The place where you got food poisoning From the fish three times?
¿El sitio donde cogiste una intoxicación alimenticia por el pescado tres veces?
Palabra del día
la aceituna