get dressed

She got dressed up, set the table, lit the candles.
Se vistió elegantemente, puso la mesa, encendió las velas.
Towards evening he got dressed to go out with a friend.
Por la noche se vistió y salió con un amigo.
I got dressed quickly and rushed down to the lobby.
Me vestí rápidamente y corrí a la recepción.
So... she got dressed and drove me to work.
Así que... Se vistió y me llevó a trabajar.
I got dressed, had breakfast and we were off to school.
Me vestí, desayuné y nos fuimos a la escuela.
I got dressed and dug up the tin from under the pine tree.
Me vestí y desenterré la caja de debajo del pino.
So she got dressed and drove me to work.
Se vistió y me llevó al trabajo.
So he was intoxicated when he got dressed.
O sea que estaba alcoholizado cuando se vistió.
I got dressed up because you told me you were wearing a tux.
Me vestí elegante porque dijiste que ibas a llevar un esmoquin.
At 4 am, I got dressed and decided to jump out of the window.
A las 4, me vestí y decidí tirarme por la ventana.
Hmm, I must've got dressed in a hurry.
Hmm, debo haber vestí a toda prisa.
But I got dressed in front of you!
¡Pero me vestí delante de ti!
I got dressed and came here to see the snow falling, like a column.
Me vestí y vine aquí para ver caer la nieve, como una columna.
We got dressed and went to a restaurant for a fantastic dinner,
Nos vestimos. Fuimos a un restaurante y cenamos de maravilla.
Even when I got dressed I thought of you.
Incluso cuando me vestía, pensé en ti.
He got dressed in a hurry, and... do you know where...?
Se vistió a toda prisa, y... ¿sabe usted dónde...? No, no sé.
I got up. I got dressed. I went to work.
Me levanté, me vestí y me fui a trabajar.
I wasn't exactly planning on infiltrating a bank when I got dressed this morning.
Realmente no esperaba infiltrar un banco cuando me vestí esta mañana.
I don't even know how I got dressed!
¡No sé ni cómo me vestí!
I wasn't exactly planning on infiltrating a bank when I got dressed this morning.
No estaba exactamente planeando infiltrarme en un banco cuando me vestí esta mañana.
Palabra del día
la medianoche