got down to

Thus in different parts of the country, the workers got down to the socialisation of industry.
De este modo, en diferentes lugares del país, los obreros lograron la colectivización de la industria.
After two decades of absolute standstill, Turkey has at last got down to the task of changing its laws.
Después de dos décadas de absoluta paralización, Turquía ha comenzado finalmente a cambiar sus leyes.
Send everything you've got down to the main gate.
Manda todo lo que tienes abajo a la puerta principal.
With this antecedents, Annika and Tobias got down to work.
Con estos antecedentes, Annika y Tobias se pusieron manos a la obra.
However, if we got down to business, you should doit correctly.
Sin embargo, si llegamos a trabajar, que debe hacercorrectamente.
The two main actors, Rothschild and Rockefeller, got down to action.
Los dos actores principales Rothschild y Rockefeller pasaban a la acción.
That was eradicated, so that got down to zero.
Fue erradicada, así que bajó a cero.
After these festivities, we got down to work.
Después de estas festividades nos dedicamos al trabajo.
Upon returning to the kitchen we got down to work.
De regreso a la cocina comenzaron las labores.
So VirtuMake got down to work.
Así que VirtuMake se puso a trabajar.
The guy said she liked it rough, so we got down to business.
El tío dijo que la gustaba duro, así que nos metimos en faena.
When I bought the repeater I immediately got down to its installation.
Cuando compré el repetidor, inmediatamente comencé su instalación.
Finally they got down to the business at hand.
Finalmente se pusieron a manejar el negocio.
Maybe. We got down to intimacies very quickly.
Es posible, hemos llegado muy rápido a las confidencias.
We got down to cases and he told me he did it.
Habló claro y me dijo que él lo mató.
By the time we got down to the deck, they'd already sped away.
Para cuando bajamos a cubierta, ya habían huido a toda velocidad.
So they got down to work.
Así que pusieron manos a la obra.
Today... it got down to the children.
Hoy le disparó a los niños.
And I've got down to work, too.
Y me he puesto manos a la obra.
Then they got down to meaningful questions such as college students ask me.
Después llegaron a preguntas significativas, tales como las que me hacen los estudiantes universitarios.
Palabra del día
el maquillaje