gorgoteo

gurgling

El Mantis cayó a un lado con un asqueroso gorgoteo.	The Mantis fell to the side with a sickening gurgle.
Suficiente agua se había evaporado para hacer el gorgoteo del filtro.	Enough water had evaporated to make the filter gurgle.
¿Alguna vez has oído a alguien gritar a través de gorgoteo sangre?	Have you ever heard someone scream through gurgling blood?
Un sonido de gorgoteo o chapoteo que se escucha sobre el intestino.	A gurgling or splashing sound heard over the intestine.
Es solo un pequeño gorgoteo, es todo.	It's just a little gurgle, that's all.
A veces se pueden oír ruidos de gorgoteo en el estómago.	You may hear gurgling noises in your stomach.
La abundancia de arroyos gorgoteo, crea un ambiente agradable para la relajación y calma.	The abundance of gurgling streams, creates a pleasant atmosphere for relaxation and calms.
Le cogió el gusto a su gorgoteo de tetera fracturada.	She started liking the bubbling of her broken teapot.
En ese momento crucial, la cafetera produjo un gorgoteo verdaderamente obsceno.	At that crucial instant the coffee percolator made a truly obscene gurgling sound.
Un extraño gorgoteo llamó la atención de Nichi.	A strange gurgle caught Nichi's ear.
El gorgoteo de un bebé puede acercarte.	A baby's gurgling can bring you closer.
También está relacionada con el qi, gorgoteo, calma.	It interacts with qi, gurgling, calms.
Estas señales provocan sonidos de gorgoteo.	These signals cause gurgling sounds.
Pon su cabeza cerca del abdomen y escucha los sonidos anormales, como gorgoteo.	Place your head close to the abdomen and listen for any abnormal sounds, such as gurgling.
Creo que dice "gorgoteo".	I think he says "gurgle."
Los escapes de los motores y grupos generadores a bordo producen molestias, ruidos de gorgoteo.	Generator sets and marine diesel engines often produce disturbing, gurgling exhaust noises.
Una especie de gorgoteo.	It's just sort of gurgling.
Algo con un campeón fuerte cae al suelo y la hizo rodar, disfrutar gorgoteo.	Something with a loud champ falls to the floor and starts to roll over, gurgling with relish.
Orgulloso, snowclad montañas, densos bosques, valles esmeralda, flores exóticas, gorgoteo arroyos serpenteantes a través de prados, es pura magia.	Proud, snowclad mountains, dense forests, emerald valleys, exotic flowers, gurgling streams meandering through meadows, it is sheer magic.
Ningún sonido, salvo el gorgoteo de la criatura, y tu propia respiración, y el sonido de tu respirador.	No sound but the thing's gurgling and your own breathing and the sound of your rebreather.