gorgotear

Ella recibió entrenamiento en RCP, así que metió sus dedos en mi pequeño pecho y sopló aire en mis pulmones hasta que comencé a atragantarme y gorgotear.
She was trained in CPR so she pushed her fingers into my little chest and blew air into my lungs until I began choking and gurgling.
Ver el agua gorgotear y flotar a través de mi boca abierta me pareció extraño desde mi vista aérea pero no logré entender por qué; era como ver una película en cámara lenta.
Watching the water fill and float across my open mouth looked odd to me from my 'rial view but I couldn't quite figure out why; it was like watching a movie in slow motion.
El sonido se engendra en la capacidad de movimiento de estas formas, en su pulular, gorgotear, deslizarse.
Sound is born of the suggestion of movement in these shapes, the way they swarm, bubble over, spill out.
Palabra del día
la capa