gorgojo

weevil

Más fondos para combatir el gorgojo de la raíz.	More funds to combat the root weevil.
El gorgojo Phrydiuchus tau se usa donde se aplica el control biológico.	The Phrydiuchus tau weevil is used where biological control is applied.
La Cadena del gorgojo es un proyecto solidario.	Chain of the weevil is a Free shared project.
Allí solamente tiene presencia el gris de los eucaliptos afectados por el gorgojo.	There is only the gray colour of the eucalyptus affected by the weevil.
Los que no son, y los que son diminutos como un gorgojo.	Those who ain't, And those who are kne e-high on a grasshopper.
El dubas y el gorgojo rojo de las palmeras datileras.	The date palm dubas and the red palm weevil, both of which attack the date palm.
La larva del gorgojo Viña se oscurece en forma mas pronunciada al ser infectados por los nematodos.	The larva of the Vine Weevil becomes darkened when infected with nematodes.
Le pregunté qué eran, y repuso que semillas comidas de gorgojo.	The medical bills being what they were, he and Mom had to work.
Eficiencia del uso de plantas insecticidas en el control del gorgojo del maíz, Sitophilus zeamais Motschulsky, (Coleoptera: Curculionidae).	Efficiency of using insecticide plants on control of maize weevil, Sitophilus zeamais Motschulsky, (Coleoptera: Curculionidae).
Los agaves son atacados por el gorgojo, cuyas heridas son aprovechadas por otros hongos para pudrir la planta.	Agaves are attacked by weevils whose wounds are profited by other fungi to rot the plant.
Finalmente, una de las plagas más temibles de esta planta es Rhynchophorus ferrugineus, conocida como el gorgojo de la palma roja.	Finally, one of the most fearsome pests of this plant is Rhynchophorus ferrugineus, known as the red palm weevil.
De hecho, fuimos los primeros en introducir las feromonas en el viñedo con el objetivo de evitar, por medios naturales, el gorgojo de la vid.	Actually, we were the first to introduce pheromones in the vineyard in order to avoid, by natural means, the vine weevil.
En 1982 el gobierno implementó un programa CIP a través del Centro de Experimentación del Algodón (CEA) para controlar el gorgojo en 17 mil hectáreas sembradas de algodón.	The government implemented a pilot IPM program in 1982 through the Center on Cotton Experimentation (CEA) to control boll weevils on a 7,000-acre cotton plantation.
Esta especificación fue el Index expurgatorius, al que nuestro gorgojo hizo referencia en las guardas de los Emblemata de Alciato, purificados del nombre de Erasmo en 1618.	This specification was the Index expurgatorius, which was also referred to by our bookworm on the flyleaf of Alciato's Emblemata, purified from the name of Erasmus in 1618.
Este año fue muy interesante porque un sector del Turno de las chacras fue atacada por el gorgojo de los Andes y se acordó dar permiso de cosechar ese sector primero.	This year was very interesting because a sector was attacked by the Andean potato weevil and was given permission to harvest that sector early.
Durante nuestro viaje desde la capital, Tegucigalpa, atravesamos interminables bosques naturales de pino en las tierras altas centrales que han sido fuertemente afectados por el gorgojo descortezador.	During our three our drive from the capital Tegucigalpa, we drive through endless natural pine tree forests in the central highlands that have been strongly affected by a recent bark beetle.
La FAO también estaba prestando asistencia de emergencia al Organismo de Agricultura de Libia para hacer frente al creciente problema que plantea la expansión del brote de gorgojo rojo de las palmeras.	FAO was also providing emergency assistance to the Libyan Agricultural Authority to deal with the growing problem posed by the spread of the red palm weevil outbreak.
Como los frijoles pueden conservarse y consumirse incluso por plagas en el campo abierto, debemos agregar el gorgojo; un pequeño escarabajo cuyas larvas invernan en las semillas, las erosionan y las vacian.	Since beans can be preserved and consumed even by pests in the open field, we must add the weevil; a small beetle whose larvae winter in the seeds, eroding them and emptying them.
La tesis de García aborda la confirmación de las bases biofísicas, bioquímicas y genéticas del maíz, con especial énfasis en la creación de variedades resistentes a plagas de almacén, sobre todo al gorgojo.	García's thesis deals with the biochemical, biophysical and genetic bases of insect resistance in maize, and focuses on developing varieties that are resistant to storage pests, particularly maize weevil.
Este trabajo se hizo en respuesta a las grandes pérdidas en los campos causadas por los barrenadores del tallo y las pérdidas durante el almacenamiento de grano a causa del gorgojo y el barrenador grande del grano.	This was in response to serious field losses from stem borer and postharvest storage losses to the maize weevil and larger grain borer.