Later, another runner was gored in the Town Hall plaza. | Posteriormente, otro corredor ha sufrido una cornada en la plaza consistorial. |
Thou shalt not then be gored, Ra-Khepera. | Shalt de mil no entonces ser corneado, ra-Khepera-Khepera. |
Can you not see that I've gored it? | ¿No puedes ver que he corneado él? |
That's when you get gored. | Entonces es cuando te da la cornada. |
I'm glad the bull gored me. | Me alegro que me haya cogido el toro. |
He was gored in Mercaderes street. | Fue corneado en el tramo de Mercaderes. |
Two of them were gored and the rest of them have different contusions. | De ellos, dos lo fueron por cornada y el resto sufre diversos traumatismos. |
His banderillero, Pedro Mariscal, was superficially gored by the first bull. | Su banderillero, Pedro Mariscal, sufrió un pequeño puntazo en el glúteo con el primero de la tarde. |
Whipped and gored by them, Anthony experienced more and more violent pains. | Azotado y aguijoneado por todos ellos, los dolores que padece Antonio son cada vez más violentos. |
One gored and seven runners with contusions in the Miuras bull running [more] | Un herido por asta de toro y siete corredores con traumatismos varios en el encierro de los Miuras [sigue] |
Let not deadly wounds be inflicted upon me, and let me not be gored by horns. | Las heridas no mortales dejadas se inflijan sobre mí, y me dejan no ser corneado por los cuernos. |
Years later, however, Fionn invites Diarmuid on a boar hunt, and Diarmuid is gored. | Años más tarde, sin embargo, Fionn invita a Diarmuid a cazar jabalíes, y Diarmuid resulta gravemente herido por la presa. |
In 2016, when after three years of absence, the Cebada Gagos left seven gored. | En la memoria reciente queda la edición de 2016, cuando, tras tres años de ausencia, los morlacos dejaron siete corneados. |
Their visit to Pamplona have ended with several gored, but in 1999, 2000 and 2001 the encierros were clean. | Sus visitas a Pamplona se han saldado con varios mozos corneados, aunque en 1999, 2000 y 2001 se fueron de vacío. |
One runner got caught between two bulls and he was gored by the rear bull coming up behind. | Uno de los mozos ha quedado atrapado entre dos astados y ha sido corneado por el último toro que cerraba la manada. |
It's best to hold the bull by the horns; though there is always the chance of getting gored when you let go. | Lo mejor es mantener el toro por los cuernos, aunque siempre existe la posibilidad de ser corneado si no te das cuenta. |
There were only two runners gored in 2018, all of them male, while in 2017, there were seven and 12 in 2016. | Los corredores corneados en 2018 han sido únicamente dos, todos ellos varones, cuando en 2017 fueron siete y 12 en 2016. |
First participation, July 9, 1996: The bulls caused a lot of dangerous situations but with no gored people all over the course. | Primera participación, 9 de julio de 1996: Los toros provocaron numerosas escenas de peligro pero no se registraron heridos por cornadas. |
Style 1412V features a gored A-line slip with 2 ruffled skirts, enclosing 2 deep full nylon net ruffles, bottom lace trim. | Estilo 1412V ofrece un deslizamiento de una línea corneado con 2 faldas rizadas, adjuntando 2 profundos volantes netos de nylon completos, ajuste del cordón inferior. |
Another bull, named Jugue-Plaza, gored Dallas Hitchcock,27 years old and from the United States and Nicholas Headlam, 29 years old from Australia. | Otro toro, Jugue-Plaza, corneó a Dallas Hitchcock, estadounidense de 27 de años, y a Nicholas Headlam, australiano de 29 años. |
Palabra al azar
¡Tirar los dados y aprender una palabra nueva ahora!
¿Quieres aprender inglés?
¡Aprende inglés gratis!