gordolobo

mullein

Maceración de gordolobo en aceite (unguentum verbasci): consistente en una maceración.	Maceration of mullein in oil (unguentum verbasci): consisting of a maceration.
Existen distintas especies de gordolobo (Verbascum spp.	There are different species of mullein (Verbascum spp.
Estudios científicos corroboran estas propiedades en distintos géneros de gordolobo (Verbascum spp.).	Scientific studies corroborate these properties in different genera of mullein (Verbascum spp.).
La forma en la que se disponen las hojas del gordolobo merece especial mención.	The form in which the leaves are arranged deserve special mention.
¿Quién debe evitar tomar gordolobo?	Who should avoid taking mullein?
Personas que tomen medicación: los componentes del gordolobo pueden interferir en los efectos de su medicación.	People taking medication: Components of mullein can interfere with the effects of your medication.
Consulte a su médico antes de administrar gordolobo a menores de 12 años (más información).	Consult your doctor before administering mullein to children under 12 years of age.
Personas con alergia a las plantas: personas alérgicas a las plantas deben evitar los remedios con gordolobo.	People with plant allergy: people allergic to plants should avoid remedies with mullein.
Si padece alguna enfermedad o toma medicación, consulte con su médico antes de iniciar un tratamiento con gordolobo.	If you have any illness or take medication, talk to your doctor before starting a treatment with mullein.
Fotografía de planta de gordolobo el segundo año de crecimiento, en el que ha desarrollado su tallo floral.	Photography of the plant at the second year of growth, in which it has developed its floral stem.
Mantenimiento: 2 semanas después de la siembra de plántulas es conveniente alimentar a una solución completa e integrada de fertilizante o gordolobo.	Maintenance: 2 weeks after planting seedlings is desirable to feed a complete integrated solution of fertilizer or mullein.
Semillas de hinojo, semillas de fenogreco, partes aéreas de consuelda, raíz de rábano picante y extracto de hojas de gordolobo.	Fennel seed, fenugreek seed, boneset aerial parts, horseradish root extract and mullein leaf extract.
Celulitis: el aceite de gordolobo o los emplastos de hojas pueden ayudar a tratar la celulitis debido a sus propiedades antibióticas.	Cellulite: the oil of mullein or the plasters of leaves can help to treat cellulite due to its antibiotic properties.
Use el paquete para administrar otros paquetes y cataplasmas, como uva, gordolobo, vinagre y sal, Alka-Tomillo y sales de Epsom.	Use the pack to administer other packs and poultices, such as grape, mullein, vinegar and salt, Alka-Thyme, and Epsom salts.
La persona puede ser alérgica al gordolobo, y además la planta puede contener polen de otras plantas debido a su densa vellosidad.	The person may be allergic to mullein, and in addition the plant may contain pollen from other plants due to its dense hairiness.
En su uso tradicional, el gordolobo ayuda a suavizar los bronquios y todos los tejidos del cuerpo gracias a su fibra mucilaginosa.	In its traditional use, it has been used to soften the bronchi and all the tissues of the body thanks to its mucilaginous fiber.
Personas con el tímpano roto: el aceite de gordolobo se utiliza para tratar el dolor de oídos producido por cera en las orejas o infecciones.	People with a broken eardrum: Oil of mullein is used to treat the pain of ears produced by wax in the ears or infections.
Atención: una semana después del trasplante es conveniente para producir fertilizantes de nitrógeno de fertilizantes, y en otras dos semanas - fertilizante complejo o infusión de gordolobo.	Care: a week after transplanting is desirable to produce fertilizer nitrogen fertilizers, and in another two weeks - complex fertilizer or infusion of mullein.
Distribución: fueron las legiones romanas quienes llevaron el gordolobo a Inglaterra, y desde allí se introdujo en las colonias de América como planta de jardín.	Distribution: Roman legions took this plant to England, and, from there, it was introduced into the colonies of America as a garden plant.
Las hierbas gordolobo y ajo se combinan tradicionalmente con otras hierbas en gotas aceitosas para el oído diseñadas para reducir el dolor de las infecciones de oído.	The herbs mullein and garlic are traditionally combined with other herbs in oily ear drops designed to reduce the pain of ear infections.