gorban
- Ejemplos
El Sr. Gorban no me ha dicho nada. | Mr. Gorban wouldn't talk to me. |
¿Es amigo de Gorban? | Are you a friend of gorban's? |
Valeriy Gorban y Jean-Michel Raoux lucharán en la categoría Trofeo WRC para los World Rally Cars previos a 2017. | Valeriy Gorban and Jean-Michel Raoux will battle in the WRC Trophy category for pre-2017 World Rally Cars. |
El argentino Marcos Ligato y José Alberto Nicolás pilotarán coches similares, mientras que Valeriy Gorban estará con un MINI John Cooper Works WRC. | Argentine Marcos Ligato and José Alberto Nicolas drive similar cars, while Valeriy Gorban is in a Mini John Cooper. |
El Citroën DS3 R5 de Sébastien Chardonnet y el Mini John Cooper Works de Valeriy Gorban completan las seis primeras posiciones de la categoría. | Sébastien Chardonnet's Citroen DS3 R5 and Valeriy Gorban's Mini John Cooper Works complete the top six. |
Otros de los nombres del día han sido el líder de la Copa de Producción, Max Rendina, Valeriy GOrban, Julien Maurin y Martin McCormack. | Others sidelined during the day were Production Cup leader Max Rendina, Valeriy Gorban, Julien Maurin and Martin McCormack. |
Eyvind Brynildsen se sobrepuso a un problema de frenos para mantenerse cuarto con un Fabia R5. Valeriy Gorban y Abdulaziz Al-Kuwari completaron los seis primeros puestos de la clasificación. | Eyvind Brynildsen overcame brake problems to hold fourth in a Fabia R5, with Valeriy Gorban and Abdulaziz Al-Kuwari completing the top six. |
Valeriy Gorban se ha visto obligado a abandonar tras un mal aterrizaje en Fafe en el que ha roto la suspensión delantera derecha de su Mini John Cooper Works WRC. | Valeriy Gorban retired after a heavy landing in Fafe broke the front right suspension on his Mini John Cooper. |
Ott Tanak escapó a los problemas y se mantuvo sexto con su Fiesta RS. Martin Prokop, Lorenzo Bertelli, el líder de WRC 2, Teemu Suninen, y Valeriy Gorban completaron la clasificación. | Ott Tänak avoided serious problems to hold sixth in a Fiesta RS, with Martin Prokop, Lorenzo Bertelli, WRC 2 leader Teemu Suninen and Valeriy Gorban completing the leaderboard. |
Eyvind Brynildsen se retiró al romper un palier trasero de su Fabia R5. Valeriy Gorban abandonó y Yuriy Protasov redujo sus posibilidades de obtener el segundo puesto en el campeonato al chocar. | Eyvind Brynildsen retired his Fabia R5 with a broken rear driveshaft, Valeriy Gorban stopped and Yuriy Protasov did his chances of securing the runner-up spot no good when he crashed. |
Valeriy Gorban mantuvo a raya a Eyvind Brynildsen en la pugna por la segunda posición, hasta que en el último tramo de la mañana se salió de la carretera y se quedó atascado en la nieve. | Valeriy Gorban held off Eyvind Brynildsen in second until the morning's final stage when he went off and became stuck in the snow. |
Gorban Alipour y Mohammad Heidari fueron liberados luego de completar toda o parte de sus condenas; Jali Ahmadi y Feridun Nikfar han sido puestos en libertad condicional luego de cumplir parcialmente sus sentencias. | Gorban Alipour and Mohammad Heidari have been released after completing all or part of their sentences; Jali Ahmadi and Feridun Nikfar have been released conditionally on probation after partially serving their sentences. |
La única baja que se ha producido ha sido la de Valeriy Gorban, retirado después de que una piedra haya perforado el radiador de su Mini John Cooper Works en un fuerte aterrizaje a continuación de un salto. | The only casualty was Valeriy Gorban who retired his Mini John Cooper Works when a stone pierced the radiator after a heavy landing over a jump. |
Eyvind Brynildsen se tuvo que retirar con su Fiesta R5 al sufrir dos pinchazos y llevar una sola rueda de repuesto. Nicolás Fuchs abandonó por problemas de dirección en el enlace al primer tramo. Valeriy Gorban chocó. | Eyvind Brynildsen retired his Fiesta R5 when he had two punctures and carried only one spare wheel, Nicolas Fuchs stopped with more steering problems en route to the opening stage and Valeriy Gorban crashed out. |
Brynildsen no tuvo grandes problemas para superar con su Fiesta RRC por 2 minutos y 54.8 segundos al Mini John Cooper de Valeriy Gorban. El piloto ucraniano se recuperó de una salida de carretera en la penúltima etapa cuando rodaba segundo. | Brynildsen had no major problems in his Fiesta RRC to head Valeriy Gorban's Mini John Cooper by 2min 54.8sec, the Ukraine driver recovering from going off the road yesterday when second. |
Eyvind Brynildsen debutará al volante de un Fiesta RRC, pero el noruego ya ha demostrado que tiene nivel, mientras que el ucraniano Valeriy Gorban fue uno de los pilotos más competitivos en Polonia con su Mini John Coper Works S2000. | Eyvind Brynildsen makes his first appearance in a Fiesta RRC but the Norwegian has proven pace at this level, while Ukraine's Valeriy Gorban showed good speed in Poland in his Mini John Cooper Works S2000. |
El saudí Yazeed Al-Rajhi es tercero con su Fiesta RRC a 3 minutos y 31.2 segundos del líder, mientras que el ucraniano Valeriy Gorban es cuarto a pesar de haber hecho dos trompos con su Mini John Cooper Works en el TC13. | Saudi Arabia's Yazeed Al Rajhi is third in a Fiesta RRC, 3min 31.2sec off the lead, with Ukraine's Valeriy Gorban fourth, despite twice spinning his Mini John Cooper Works in SS13. |
El Sr. Gorban no ha querido hablar conmigo. | Mr. Gorban wouldn't talk to me. |
Yazeed Al Rahji y el ucraniano Valeriy Gorban completan las seis primeras posiciones. | The top six is completed by Yazeed Al Rajhi and Ukraine's Valeriy Gorban. |
Valeriy Gorban ha hecho dos trompos con su MINI John Cooper Works WRC en las dos primeras curvas y ha sido superado por Abbring. | Valeriy Gorban spun his Mini John Cooper Works at the first two corners and was overtaken by Abbring. |
