goof-off

This isn't my office, this is just a little goof-off place, you know?
Esta no es mi oficina, Es solo un pequeño lugar para descansar, sabes?
Diego got kicked off the team for being a goof-off.
Diego fue expulsado del equipo por ser un haragán.
Wendy will never get a job. She's a goof-off.
Wendy nunca conseguirá ningún puesto. Es una holgazana.
He was always such a goof-off.
Siempre fue un haragán.
I was eavesdropping on your goof-off session, and you dummies missed the most obvious one.
Estaba escuchando a escondidas en vuestra sesión de holgazanería, y os habéis dejado la más evidente, ineptos.
Palabra del día
permitirse