goodbye

And today, the world says goodbye to a great man.	Y hoy el mundo dice adiós a un gran hombre.
It' difficult to write words of farewell or goodbye: always.	Lo' difícil de escribir palabras de despedida o adiós: siempre.
This is the park where we said our last goodbye.	Este es el parque donde nos dijimos nuestro último adiós.
That board is his goodbye to me and my children.	Esa tabla es su despedida hacia mí y mis hijos.
You think it's easy saying goodbye to your best friend?	¿Crees que es fácil decirle adiós a tu mejor amigo?
In two days, we have to say goodbye to our son.	En dos días, tenemos que decir adiós a nuestro hijo.
Gabriel will at least get the chance to say goodbye.	Gabriel será al menos tener la oportunidad de decir adiós.
So you can say goodbye or just let me go.	Así que usted puede decir adiós o simplemente dejarme ir.
Because goodbye is more painful when our pen containing ink.	Porque el adiós es más doloroso cuando nuestra pluma contiene tinta.
For now, I say goodbye to this chapter of my life.	Por ahora, digo adiós a este capítulo de mi vida.
And sometimes they commit acts that simply do not say goodbye.	Y a veces cometen actos que simplemente no dicen adiós.
It's hard to write words of farewell or goodbye: always.	Es difícil escribir palabras de despedida o adiós: siempre.
And that... that means saying goodbye to my old life.	Y eso... significa decir adiós a mi antigua vida.
And our families are here just to say goodbye.	Y nuestras familias están aquí solo para decir adiós.
A quick goodbye dockside and our flotilla began to disperse.	Un muelle rápida despedida y nuestra flotilla comenzaron a dispersarse.
For now, I say goodbye to this chapter of my life.	Por ahora, diré adiós a este capítulo de mi vida.
Thanks for the TomTom. Gr. Marrie and Jan and goodbye.	Gracias por el TomTom. Gr. Marrie y Jan y adiós.
So Tenzin said goodbye to his monastery in Lhasa.	Así que Tenzin se despidió a su monasterio en Lhasa.
This is your ever-loving Sa-Ra saying goodbye for now.	Ésta es su siempre amorosa Sa-Ra diciendo adiós por ahora.
You do that, Phil, or say goodbye to your family.	Usted hace eso, Phil, O decir adiós a su familia.