good mark

Last summer there were good feelings all round when Swiss democracy got a very good mark from researchers at the University of Göteborg.
El verano pasado recibimos una gran noticia: la democracia suiza había obtenido una nota muy alta en una investigación llevada a cabo por la Universidad de Gotemburgo.
I think Emma's right, the woman is a good mark.
Creo que Emma tiene razón, la mujer es un gran objetivo.
You cannot make a good mark without working hard.
No puedes sacar una buena nota sin trabajar duro.
Better than a good mark in heaven.
Es mejor que un buen sitio en el paraíso.
I can see why he made a good mark.
Ya veo por qué era un buen objetivo.
To get a good mark, you need to know the plot, the main characters.
Para obtener una buena marca, necesitas saber la trama, los personajes principales.
Left a pretty good mark, too.
Me dejó una buena marca, también.
I see a good mark.
Veo un buen blanco.
Well, I hope ye left a good mark so he remembers his error in judgment.
Bueno, espero que hayas dejado una marca para que recuerde su error de juicio.
Is this a good mark?
¿Es un buen lugar?
Ask your son why he did not get a good mark in one of his subjects.
Pregunten a su hijo por qué no sacó buenas notas en una de sus materias.
Just remember to listen for the players who hate A-K and you'll have found yourself a good mark.
Solo recuerde escuchar a los jugadores que odian A-K y habrá encontrado un buen indicio.
Try to get good mark in play, because it's easy to get Good Mark, it means A+.
Trate de obtener buena nota en el juego, porque es fácil, es decir A+.
In recent years high dynamics of the university development has received a good mark of the society and state.
En los últimos años, alta dinámica del desarrollo universitario ha recibido una buena marca de la sociedad y el Estado.
Those who have left their good mark on earth have not lived their life in pursuit of their own happiness.
Los que han dejado una buena huella en esta tierra, no vivieron su vida persiguiendo su propia felicidad.
There are many things I would change on the album–but, it's a good mark of where we are right now as musicians.
Hay muchas cosas del disco que cambiaría, pero es una buena marca de dónde estamos ahora mismo cómo músicos.
Some might get a good mark of 'Good Job,' yet others might get a poor score.
Puede ser que algunos obtengan la 'calificación' de 'buen trabajo', mientras que otros quizás obtengan una calificación baja.
In the end, even hackers and thieves from Facebook were scouting men and women who gave their private information to find a good mark.
Al final, incluso los hackers y ladrones de Facebook estaban buscando hombres y mujeres que dieran su información privada para encontrar una buena marca.
As a result, I was admitted to Kharkiv National Medical University with a good mark which is the most prestigious school in the city.
Como resultado, fui admitida en la Universidad Médica Nacional Kharkiv con buen puntaje. Dicha institución es la más prestigiada en la ciudad.
The good mark accorded to the Algerian team by the Commissioner Mr Marín seems to be to be rather naive in the current political and social context.
La aprobación al equipo argelino por parte del Sr. Comisario Marín me parece bastante ingenua en el actual contexto político y social.
Palabra del día
la guarida