good looks

el atractivo

He woos them with his charm and his good looks.	Las corteja con su encanto y con su apariencia.
I have a child, blessed with the Shelby family good looks.	Tengo un hijo... bendecido con el aspecto de la familia Shelby.
Our tom turkeys show off their good looks and bright colors.	Nuestros pavos machos exhiben su belleza y colores brillantes.
In addition, second, you are just unaware of your good looks.	Y, en segundo lugar, no eres más consciente de su apariencia.
At least it hasn't spoiled your good looks.	Bueno, al menos no ha echado a perder tu atractivo.
She's in very good looks this evening, my dear.	Está muy guapa esta noche, querida.
Or do you think you can get anything just on your good looks?	¿O te parece que puedes conseguir cualquier cosa solo por tu aspecto?
The gossips are jealous of you and your good looks.	Las chismosas están celosas de ti... y de lo guapa que eres.
I always say it's character that counts, not good looks.	Siempre digo que es el carácter lo que cuenta, no la apariencia exterior.
How come I got all the good looks in the family?	¿Por qué soy el único guapo de la familia?
Don't forget my good looks, Dante.	No te olvides de mi atractivo, Dante.
Get your good looks from his dad, doesn't he?	Heredaste el atractivo de tu padre, ¿no?
Don't let her good looks fool you.	No deje que su apariencia lo engañe.
They impress in any environment with cleanliness and good looks.	Se imponen en cualquier entorno con limpieza y buena imagen.
You sure it's not just his devastating good looks?	¿Estás seguro que no es solo su devastadora buena apariencia?
Is this visit about something more than my good looks?	¿Esta visita trata de algo más que de mi buena apariencia?
I don't know what it is— charisma, good looks, intelligence.	No sé lo que es... carisma, buen aspecto, inteligencia.
This kingdom does not respond to your good looks.	Este reino no responde a tu buena apariencia.
It must be my charm and my good looks.	Debe ser por mi encanto y mi buena apariencia.
Do you think I don't understand good looks and a rich daddy?	¿Crees que no entiendo buena apariencia y un papi rico?