good enough

The word of a gentleman be good enough for Long John.
La palabra de un caballero es suficiente para Long John.
Well, none of this is good enough for a warrant.
Bueno, nada de eso es suficiente para una orden.
The quality is good, more than good enough for selfies.
La calidad es buena, más que suficiente para hacer selfies.
What you say has always been good enough for me.
Lo que tu dices siempre ha sido suficiente para mi.
My duties to this ship That is not good enough.
Mis tareas respecto a esta nave Eso no es suficiente.
Pretty sure is not good enough, not for the police.
Bastante seguro no es suficiente, no por la policía.
Maybe just a few, but that's good enough for me.
Tal vez solo a unos pocos, pero eso es suficiente para mí.
They fixed the economy and that's good enough for me.
Arreglaron la economía y eso para mí es suficiente.
What, they tell you their name, and that's good enough?
¿Qué, te dicen su nombre, y eso es suficiente?
So unfortunately for you, that's good enough for me.
Así que desgraciadamente para ti, eso es suficiente para mí.
Your word and your handshake are good enough for me.
Su palabra y apretón de manos son suficientes para mi.
But a good man wasn't good enough for me.
Pero un buen hombre no era suficiente para mí.
What, you don't think your dad's doing a good enough job?
¿Qué, no crees que tu padre está haciendo un buen trabajo?
You did in my head, which is good enough for me.
Lo hiciste en mi cabeza, es suficiente para mí.
If we can find a decent place, that's good enough.
Si podemos encontrar un lugar decente, con eso bastará.
They'll say it's their game, and we're not good enough.
Dirán que es su juego y que no somos buenos.
That was good enough for me until I met you.
Eso era suficiente para mí hasta que te conocí.
Of course, the question is, will your best be good enough?
Por supuesto, la pregunta es... ¿su mejor esfuerzo será suficiente?
Yeah, it was good enough to win the Derby and the Preakness.
Sí, fue bueno para ganar el Derby y el Preakness.
Nothing I ever do is good enough for this family.
Nada de lo que hago es suficiente para esta familia.
Palabra del día
la cometa